Переклад тексту пісні Ave Maria no morro - Fausto Leali

Ave Maria no morro (оригінал)

C'è lassù tra i boschi
Un minuscolo paese
Così bello che nel mondo non ce n'è.
Vive felice
Come incantato
Come estasiato
Non possiede un campanile
Come nella grande città.
Ma nel tramonto
L’arcobaleno
S’accende in ciel
E nell’aria sembra udir
Che una campana suoni lassù.
L’ora fatata
Della preghiera
Che vien dal bosco
Io la conosco…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Ave Maria…
(Grazie a Luigi per questo testo)

Ave Maria no morro (переклад)

Там нагорі в лісі
Маленька країна
Настільки красиві, що їх немає на світі.
Він живе щасливо
Ніби зачарований
Як в захваті
У ньому немає дзвіниці
Як у великому місті.
Але на заході сонця
Веселка
На небі світиться
А в повітрі ніби чути
Хай там пролунає дзвінок.
Казкова година
Про молитву
Це з лісу
Я знаю її…
Спускається з неба
Як оберіг
Гармонія - це Радуйся, Маріє...
Аве Марія…
Аве Марія…
Коли вмирає день...
Заспівай пісню про кохання...
Аве Марія…
Спускається з неба
Як оберіг
Гармонія - це Радуйся, Маріє...
Аве Марія…
Аве Марія…
Коли вмирає день...
Заспівай пісню про кохання...
Аве Марія…
Аве Марія…
(Дякую Луїджі за цей текст)