Переклад тексту пісні Mi manchi - Fausto Leali

Mi manchi (оригінал)

Mi manchi
Quando il sole da la mano all’orizzonte
Quando il buio spegne il chiasso
della gente
La stanchezza addosso che non
va piu via
Come l’ombra di qualcosa
ancora mia.
Mi manchi
Nei tuoi sguardi
E in quell sorriso un piu incosciente
Nelle scuse di quei tuoi probabilmente
Sei quell nodo in gola
che non scende giu
E tu e tu Mi manchi mi manchi
Posso far finta di star bene
ma mi manchi
Ora capisco che vuol dire
Averti accanto prima di dormire
Mentre cammino a piedi nudi
dentro l’anima
Mi manchi e potrei
Cercarmi un’altra donna
ma m’ingannerci
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo intorno
E sento che mi manchi
Ora che io posso darti un piu di piu
E tu e tu Mi manchi e potrei
Cercarmi un’altra donna
ma m’ingannerci
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo intorno
E sento che mi manchi

(переклад)

я сумую за тобою
Коли сонце трясе горизонт
Коли темрява вимикає шум
людей
Втоми на ньому немає
воно йде геть
Як тінь чогось
все ще моє.
я сумую за тобою
У вашому зовнішньому вигляді
І в цій посмішці більше непритомності
У вибаченнях тих ваших, мабуть
Ти той клубок у горлі
що не падає
І ти і ти я сумую за тобою я сумую за тобою
Я можу зробити вигляд, що я в порядку
але я сумую за тобою
Тепер я розумію, що це означає
Мати тебе поруч перед сном
При ходьбі босоніж
всередині душі
Я сумую за тобою, і я можу
Шукайте для мене іншу жінку
але обдуріть мене
Ти моє нескінченне каяття
Холод моїх ранків
Коли я озираюся навколо
І я відчуваю, що сумую за тобою
Тепер я можу дати вам ще один
І за тобою я сумую за тобою, і я можу
Шукайте для мене іншу жінку
але обдуріть мене
Ти моє нескінченне каяття
Холод моїх ранків
Коли я озираюся навколо
І я відчуваю, що сумую за тобою