Переклад тексту пісні Kaikista kasvoista - Anna Eriksson

Kaikista kasvoista (оригінал)

Kun taas ilta vetääverhot eteen, etten eilistämänää
Kun varjot vajoavat veteen, katsees sydäntäni lämmittää
Nyt vasta ymmärrän mämiksi löytänyt en aiemmin
Sitäsuurta rakkautta vaikka etsinkin
Kaikki on nyt päivänselvää, kun säolet lähelläni juuri näin
Kaikista kasvoista, kaikista katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, käsistä, huulista, aina sinua sinua hain
Tyhjistävuosista, tuulista, paljon kyyneleitämäsain
Kaikista kasvoista, katseista, etsin sinua sinua vain
Kun aamu palaa paljaana ja sinut vielävierelläni nään
En enäätahdo salaa sua rakastaa ja kiinni sinuun jään
Selkääsi hyväilen ja painan kasvot hiuksiis tuoksuviin
Kun suutelet mua veri syöksyy varpaisiin
Olet maailmani, muuta kaipaa en
Olet mitätarvitsen
Kaikista kasvoista, kaikista katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, käsistä, huulista, aina sinua sinua hain
Tyhjistävuosista, tuulista, paljon kyyneleitämäsain
Kaikista kasvoista, katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, kaikista katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, käsistä, huulista, aina sinua sinua hain
Tyhjistävuosista, kylmistätuulista, paljon kyyneleitämäsain
Kaikista kasvoista, katseista, etsin sinua sinua vain

(переклад)

Поки вечір потягне завіси, я не буду на нього кричати
Коли тіні тонуть у воду, мій погляд зігріває моє серце
Тепер я розумію лише тих мам, яких раніше не знайшов
Саме такого кохання я шукаю
Тепер все зрозуміло, коли ти залишаєшся поруч зі мною просто так
На всіх обличчях, на всіх очах я тільки тебе шукаю
З усіх облич, рук, уст ти завжди трясла тебе
Від порожніх років, вітру, багато сліз
З усіх облич, поглядів я тільки тебе шукаю
Коли ранок повертається голим і я все ще бачу тебе
Я більше не хочу таємно любити і прилипати до тебе льоду
Я песту твою спину і втискаю твоє обличчя в запахи твого волосся
Коли ти мене цілуєш, кров приливає до пальців ніг
Ти мій світ, я більше ні за чим не сумую
Ти те, що мені потрібно
На всіх обличчях, на всіх очах я тільки тебе шукаю
З усіх облич, рук, уст ти завжди трясла тебе
Від порожніх років, вітру, багато сліз
З усіх облич, поглядів я тільки тебе шукаю
На всіх обличчях, на всіх очах я тільки тебе шукаю
З усіх облич, рук, уст ти завжди трясла тебе
Від порожніх років, холодного вітру, багато сліз
З усіх облич, поглядів я тільки тебе шукаю