Переклад тексту пісні Huojuva talo - Anna Eriksson

Huojuva talo (оригінал)

Suljettu autiotalo
Sen ikkunassa auringon hatara valo
On kotikyln laitamilla puitu viljaa
Kesst jljell vain ajatus
Ikvn rajaton siipi
Se tahtomatta tuli ja minua riipi
Ja kotipiha kasvaa polviin asti hein
Kun lapsuuden polkua astelen
Suruni seini katselen
Tuntuu kuin irti pse en Huojuva talo
iti kuule minua
Voimat ei riit
En tied mit tehd
Huojuva talo
Uskon is sinua
Kauan on siit
Kun tiesin mihin menn voin
Oon kovin yksin
Oo oo oo ooh niin yksin.
Kotini takana lehto
Sen uumenissa unien keinuva kehto
Ja puro joka pivn kirkkaudessa vlkkyi
On vuosien viimoissa kuivunut
Elmn raitilla tuulee
Kai joku sit vapaudeksi luulee
Ja kyltiet kulkee tytt jonka tunsin
Vaan valo silmist siirtynyt
Aika jo kasvoihin piirtnyt
Kertoisit minne lhden nyt
Huojuva talo
iti kuule minua
Voimat ei riit
En tied mit tehd
Huojuva talo
Uskon is sinua
Kauan on siit
Kun tiesin mihin menn voin
Oon kovin yksin
Oo oo oo oon niin yksin
Kertokaa mit tekivt meille,
Lapsuuden leikkej rakastaneille
Pimen siemenen saivat sisn
Mutta me kotiin palataan
Srkynein kotiin palataan
Huojuva talo
iti kuule minua
Voimat ei riit
En tied mit tehd
Huojuva talo
Uskon is sinua
Kauan on siit
Kun tiesin mihin menn
Huojuva talo
iti kuule minua
Voimat ei riit
En tied mit tehd
Huojuva talo
Uskon is sinua
Kauan on siit
Kun tiesin mihin menn voin
Niin yksin

Huojuva talo (переклад)

Закритий безлюдний будинок
У його вікні тьмяне сонячне світло
На околиці деревини є рідне село
Залишається лише думка
Безмежне крило Іквн
Він ненавмисно прийшов, і мене повісили
А подвір’я росте по коліна сіном
Коли іду стежкою дитинства
Я дивлюся на стіну свого смутку
Відчуття наче відокремлений будинок, що хитається
я почуй мене
Сил не вистачає
Я не знаю, що робити
Будинок хитається
я вірю в тебе
Як давно це було
Коли я знав, куди можу піти
Я дуже самотній
Оооооооо так самотньо.
Гай за моїм домом
Колиска мрій в її устах
І струмок сяяв у яскравості кожного дня
З роками висох
У Ельмі вітряно
Мені здається, хтось думає, що це свобода
І знаки повз дівчину, яку я знав
Але світло в його очах змінилося
Час уже намалював на моєму обличчі
Ти б сказав мені, куди я зараз їду
Будинок хитається
я почуй мене
Сил не вистачає
Я не знаю, що робити
Будинок хитається
я вірю в тебе
Як давно це було
Коли я знав, куди можу піти
Я дуже самотній
Оооооооо так самотньо
Розкажи нам, що ти зробив з нами,
Для тих, хто любить дитячі ігри
Темне насіння потрапило всередину
Але ми повернемося додому
Сркіней повертається додому
Будинок хитається
я почуй мене
Сил не вистачає
Я не знаю, що робити
Будинок хитається
я вірю в тебе
Як давно це було
Коли я знав, куди йти
Будинок хитається
я почуй мене
Сил не вистачає
Я не знаю, що робити
Будинок хитається
я вірю в тебе
Як давно це було
Коли я знав, куди можу піти
Так самотній