Переклад тексту пісні Anno Domini - Anna Eriksson

Anno Domini (оригінал)

Katuja kuljen, näitä katuja kuljen ja mä mietin
Sama on minne, ihan sama on minne ne vie
Tammikuussa lumen paino, helmikuu kuin tyhjä kaivo
Maaliskuussa valon tunnen, huhtikuu sen ottaa pois
Ölä minua mieti kun hän sua koskee, hymyyn kietoo
Haluun tuoreeseen, etkä rauhaa saa
Anno domini, vuosi kanssasi
Tällä kivulla maksan velkani
Anno domini, sinun vuoksesi
Sen murtumatta teen
Katuja kuljen, näitä katuja kuljen ja mä mietin
Sama on minne, aivan sama on minne ne vie
Toukokuussa sanon kyllä, mut ei ne sydämeeni yllä
Kosketuksen tyhjä loimi kutoo viitan harteilleen
Ja mä sinua mietin kun hän mua koskee, sivuun katson
Silmin peitetyin, enkä rauhaa saa
Anno domini, vuosi kanssasi
Tällä kivulla maksan velkani
Anno domini, sinun vuoksesi
Sen murtumatta teen …(x2)
Anno domini, vuosi kanssasi
Tällä kivulla maksan velkani
Anno domini, sinun vuoksesi
Sen murtumatta teen …(x2)

Anno Domini (переклад)

Я ходжу вулицями, ходжу цими вулицями і думаю
Це те саме де, вони однакові
У січні вага снігу, лютий як порожній колодязь
У березні я відчуваю світло, у квітні він злітає
Не думай про мене, коли він торкається мене, він огортає посмішкою
Я хочу чогось свіжого, а ти не отримуєш спокою
Anno Domini, рік з тобою
Цим болем я розплачую свій борг
Anno Domini, для вас
Я зроблю це без поломок
Я ходжу вулицями, ходжу цими вулицями і думаю
Те саме куди, точно так само, куди вони ведуть вас
У травні я скажу так, але не вище серця
Порожня основа дотику плете на плечах плащ
І я думаю про тебе, коли він торкається мене, я дивлюся вбік
Мої очі закриті, і я не відчуваю спокою
Anno Domini, рік з тобою
Цим болем я розплачую свій борг
Anno Domini, для вас
Не порушуючи, я роблю... (x2)
Anno Domini, рік з тобою
Цим болем я розплачую свій борг
Anno Domini, для вас
Не порушуючи, я роблю... (x2)