Переклад тексту пісні Sorry That I Do That - Anna Clendening

Sorry That I Do That (оригінал)

I’m getting tired of the same old story
All of this dysfunction’s getting boring
Stuck in a cycle with you
Lose my mind every night not trying to
It’s impossible for you to ignore it
You know that I’ve been trying
To get myself together
But it’s gonna take some time
I fucking hate it
When I say I hate you
Why do I say shit
Even when it’s not true?
I know it still hurts when I take it back
You don’t deserve this and I know that
I fucking hate it, yeah
Sorry that I do that
(Sorry that I do that
Sorry that I do that)
Probably miscommunication
Probably unmet expectations
Know that I make 'em way too hot
My pride won’t ever let me sell you out
It’s a self-destructive situation
You know that I’ve been trying
To get myself together
But it’s gonna take some time
I fucking hate it
When I say I hate you
Why do I say shit
Even when it’s not true?
I know it still hurts when I take it back
You don’t deserve this and I know that
I fucking hate it, yeah
Sorry that I do that
Got to try to apologize for the millionth time 'bout the same old thing
Breaks my heart that it breaks you down
'Cause I run my mouth without listening
Hurts me bad 'cause I can’t take back
All the things I said that I don’t mean
But I try, and I, I…
I fucking hate it
When I say I hate you
Why do I say shit
Even when it’s not true?
I know it still hurts when I take it back
You don’t deserve this and I know that
I fucking hate it, yeah
Sorry that I do that
(Sorry that I do that
Sorry that I do that)

Sorry That I Do That (переклад)

Я втомився від одної і тієї ж старої історії
Уся ця дисфункція стає нудною
Застрягли в колі з вами
Щовечора втрачаю розум, не намагаючись
Ви не можете проігнорувати це
Ви знаєте, що я намагався
Щоб зібратися
Але це займе деякий час
Я ненавиджу це
Коли я кажу, що ненавиджу тебе
Чому я говорю лайно
Навіть коли це неправда?
Я знаю, що все ще боляче, коли я беру його назад
Ти не заслуговуєш цього, і я це знаю
Я ненавиджу це, так
Вибачте, що я роблю це
(Вибачте, що я так роблю
Вибачте, що я роблю це)
Напевно, непорозуміння
Мабуть, невиправдані очікування
Знайте, що я роблю їх занадто гарячими
Моя гордість ніколи не дозволить мені продати вас
Це саморуйнівна ситуація
Ви знаєте, що я намагався
Щоб зібратися
Але це займе деякий час
Я ненавиджу це
Коли я кажу, що ненавиджу тебе
Чому я говорю лайно
Навіть коли це неправда?
Я знаю, що все ще боляче, коли я беру його назад
Ти не заслуговуєш цього, і я це знаю
Я ненавиджу це, так
Вибачте, що я роблю це
Треба спробувати вибачитися в мільйонний раз за те саме старе
Мене розбиває серце, що розбиває тебе
Тому що я бігаю, не слухаючи
Мені дуже боляче, бо я не можу повернути
Все те, що я сказав, не маю на увазі
Але я намагаюся, і я, я…
Я ненавиджу це
Коли я кажу, що ненавиджу тебе
Чому я говорю лайно
Навіть коли це неправда?
Я знаю, що все ще боляче, коли я беру його назад
Ти не заслуговуєш цього, і я це знаю
Я ненавиджу це, так
Вибачте, що я роблю це
(Вибачте, що я так роблю
Вибачте, що я роблю це)