Переклад тексту пісні Fazed - Anna Clendening

Fazed (оригінал)

You’re in my bed, but I’m somewhere stuck in my head
So scared of falling again, 'cause I’ve been here fore (I've been here before)
It all feels so right, but I care enough for goodbye
So when you go and change your mind, it doesn’t hurt
You say you’re here, tell me I’m enough
You take the pain and you make it love
You hold me close when all I wanna do is run
You’re not fazed
Even when I’m pushing away
Saying that it’s used to
The truth is, I’m just hoping that you’ll stay
You’re not fazed
Even when I’m forced to take
Making up stories 'cause I don’t wanna make the same mistakes
Oh no, you’re not fazed (Fazed, fazed)
I can’t open up, always been told I’m too much
So I keep you just out of touch, don’t wanna ruin it
But when I’m with you, the whole world just falls out of view
Now I got nothing to prove, 'cause I’m seeing nothing but you
You say you’re here, tell me I’m enough
You take the pain and you make it love
You hold me close when all I wanna do is run
You’re not fazed
Even when I’m pushing away
Saying that it’s used to
The truth is, I’m just hoping that you’ll stay-ay-ay
You’re not fazed
Even when I’m forced to take
Making up stories 'cause I don’t wanna make the same mistakes
Oh no, you’re not fazed
(Fazed, you’re not fazed)
Oh no, you’re not fazed
(Fazed, you’re not fazed)
You’re not fazed
Even when I’m pushing away
Saying that it’s used to
The truth is, I’m just hoping that you’ll stay

(переклад)

Ти в моєму ліжку, але я десь застряг у своїй голові
Так боюся знову впасти, тому що я був тут раніше (я був тут раніше)
Здається, що все так добре, але я достатньо дбаю про прощання
Тож коли ви йдете і передумаєте, це не боляче
Ти кажеш, що ти тут, скажи мені, що мені достатньо
Ви приймаєте біль і робите його любити
Ти тримаєш мене поруч, коли все, що я хочу робити — це бігти
Ви не збентежені
Навіть коли я відштовхуюся
Кажуть, що звикло
Правда в тому, що я просто сподіваюся, що ти залишишся
Ви не збентежені
Навіть коли я змушений брати
Вигадування історій, тому що я не хочу робити ті самі помилки
О, ні, ти не збентежений (збентежений, збентежений)
Я не можу відкритися, мені завжди говорили, що я занадто
Тож я просто тримаю вас на зв’язку, не хочу зіпсувати це
Але коли я з тобою, весь світ просто зникне з поля зору
Тепер мені нема чого доводити, бо я нічого не бачу, крім тебе
Ти кажеш, що ти тут, скажи мені, що мені достатньо
Ви приймаєте біль і робите його любити
Ти тримаєш мене поруч, коли все, що я хочу робити — це бігти
Ви не збентежені
Навіть коли я відштовхуюся
Кажуть, що звикло
Правда в тому, що я просто сподіваюся, що ти залишишся
Ви не збентежені
Навіть коли я змушений брати
Вигадування історій, тому що я не хочу робити ті самі помилки
О, ні, ви не стурбовані
(Здивований, ви не збентежені)
О, ні, ви не стурбовані
(Здивований, ви не збентежені)
Ви не збентежені
Навіть коли я відштовхуюся
Кажуть, що звикло
Правда в тому, що я просто сподіваюся, що ти залишишся