Переклад тексту пісні U n Me - Dropout, Anna Clendening

U n Me (оригінал)

You wasted time, you held it in you, you’re sorry for the line
You wanted me to say something I don’t believe
You sign away your dreams, you’re hoping that I’ll live
We’ll find a way to give you what I couldn’t say
You pray for me, you think you might change things
You wanted me to follow roads I couldn’t see
And it would be just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
You and… me
You change your hair, you look for new beginnings everywhere
I never left, so don’t pretend I didn’t care
You pack away your things, you’re hoping that some day
I’ll find a way to give you what I couldn’t say
You pray for me, you think you might change things
You wanted me to follow roads I couldn’t see
And it would be just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
So tell me did you love me?
What you thought we could be?
Maybe nothing more
Playing with my heart strings
Waiting but she loves me
Not chasing you anymore
Tell me did you love me?
What you thought we could be?
Maybe nothing more
But I refuse to be abused
I’m not changing for you

U n Me (переклад)

Ви втратили час, ви тримали його в собі, вибачте за рядок
Ви хотіли, щоб я сказав те, у що я не вірю
Ти розписуєш свої мрії, ти сподіваєшся, що я буду жити
Ми знайдемо спосіб дати вам те, чого я не зміг сказати
Ти молишся за мене, думаєш, що можеш щось змінити
Ти хотів, щоб я йшов дорогами, які я не бачу
І це були б лише ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я
Ти і я
Ви міняєте зачіску, всюди шукаєте нових починань
Я ніколи не виїжджав, тому не вдавайте, що мені байдуже
Пакуєш речі, сподіваєшся, що колись
Я знайду способ надати вам те, чого не міг сказати
Ти молишся за мене, думаєш, що можеш щось змінити
Ти хотів, щоб я йшов дорогами, які я не бачу
І це були б лише ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я
Тож скажи мені ти мене любив?
Якими, на вашу думку, ми могли б бути?
Може, більше нічого
Граю зі струнами серця
Чекаю, але вона мене любить
Більше за тобою не гнатися
Скажи мені ти мене любив?
Якими, на вашу думку, ми могли б бути?
Може, більше нічого
Але я відмовляюся від зловживань
Я не змінююсь заради тебе