Переклад тексту пісні Get Me - Anna Clendening

Get Me (оригінал)

Do you think about me every night
When you turn out all the lights
TV on so you don’t have to sleep alone
Do ya think back on all our fights
Still convinced I’m out my mind
Or did ya get drunk and just pick up the phone?
I got you tattooed on my skin
To remind myself that I’m better than this, oh
Did you think you’d show up and I’d let you in?
You didn’t get me then
So you don’t get me now
You don’t get me now
I didn’t understand
How you could walk out
But I do now
I do now
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
You used to hate when I got sad
Said it always made you feel bad
Never got that it wasn’t about you at all (about you at all)
Used to think that we were so good sometimes
Thought that maybe if I gave you your time
You’d come around, now you’re comin' around, babe
I got you tattooed on my skin
To remind myself that I’m better than this, oh
Did you think you’d show up and I’d let you in?
You didn’t get me then
So you don’t get me now
You don’t get me now
I didn’t understand (didn't understand)
How you could walk out (how you could walk out)
But I do now (I do now)
I do now
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
I do now
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
I didn’t understand
How you could walk out
But I’m glad you did

(переклад)

Ти думаєш про мене щовечора
Коли вигасите все світло
Увімкніть телевізор, щоб вам не довелося спати одному
Згадайте всі наші бої
Я все ще впевнений, що зійшов з глузду
Або ви напилися й просто підняли телефон?
Я зробив тебе татуювання на моїй шкірі
Щоб нагадати собі, що я кращий за це, о
Ти думав, що з’явишся і я впущу тебе?
Тоді ви мене не зрозуміли
Тож ви мене зараз не зрозумієте
Ви мене зараз не розумієте
Я не зрозумів
Як ти міг вийти
Але я зараз
Я зараз
Тепер я краще, краще, ніж будь-коли
Тепер я краще, краще, ніж будь-коли
Тепер я краще, краще, ніж будь-коли
Раніше ти ненавидів, коли я сумувався
Сказав, що це завжди змушувало вас почувати себе погано
Ніколи не розумів, що це зовсім не про вас (про вас взагалі)
Раніше вважали, що ми іноді такі хороші
Я подумав, що, можливо, якщо приділю тобі час
Ти б прийшов, тепер ти прийдеш, дитинко
Я зробив тебе татуювання на моїй шкірі
Щоб нагадати собі, що я кращий за це, о
Ти думав, що з’явишся і я впущу тебе?
Тоді ви мене не зрозуміли
Тож ви мене зараз не зрозумієте
Ви мене зараз не розумієте
Я не зрозумів (не зрозумів)
Як ти міг вийти (як ти міг вийти)
Але я роблю зараз (я роблю зараз)
Я зараз
Тепер я краще, краще, ніж будь-коли
Тепер я краще, краще, ніж будь-коли
Тепер я краще, краще, ніж будь-коли
Я зараз
Тепер я краще, краще, ніж будь-коли
Тепер я краще, краще, ніж будь-коли
Тепер я краще, краще, ніж будь-коли
Я не зрозумів
Як ти міг вийти
Але я радий, що ти зробив