Переклад тексту пісні I Lost Myself - Munn, Anna Clendening

I Lost Myself (оригінал)

I lost myself that night
I threw it all away
Those are the things I hated
Then I went and caved in
I’m a mess right now
My heart is in two places
Half is back at home
The other’s off and racing
I’ve been
Running and running and running and running away
I know they’ll catch me
Running and running and running to opposite ways
I can’t let my past catch me now, me now
I can’t let my past drag me down, me down
I lost myself that night
I threw it all away
Recall my mother’s words
But it was far too late
I feel the burden now
It’s weighing down my soul
And I can’t catch my breath
'Cause these demons follow
I’ve been
Running and running and running and running away
I know they’ll catch me
Running and running and running to opposite ways
I can’t let my past catch me now, me now
I can’t let my past drag me down, me down (Me down, no)
I can’t let my past catch me now, me now (Catch me now)
I can’t let my past drag me down, me down
Swear I’ve changed
But you don’t care that
I’m not the same
You’ll always haunt me
I swear I’ve changed
But you don’t care that
I’m not the same
I can’t let my past catch me now, me now (Ooh, ooh)
I can’t let my past drag me down, me down
I can’t let my past catch me now, me now (Catch me now)
I can’t let my past drag me down, me down

I Lost Myself (переклад)

Тієї ночі я втратив себе
Я викинув все це
Це те, що я ненавидів
Тоді я пішов і поступився
У мене зараз безлад
Моє серце у двох місцях
Половина повернулася вдома
Інший вимкнений і мчить
Я був
Біг і біг, і біг і тікав
Я знаю, що вони мене зловлять
Біг і біг і біг у протилежні шляхи
Я не можу дозволити своєму минулому зловити мене зараз, мене зараз
Я не можу дозволити своєму минулому тягнути мене вниз, мене вниз
Тієї ночі я втратив себе
Я викинув все це
Пригадайте мамині слова
Але було занадто пізно
Я відчуваю тягар зараз
Це обтяжує мою душу
І я не можу перевести дихання
Тому що ці демони слідують
Я був
Біг і біг, і біг і тікав
Я знаю, що вони мене зловлять
Біг і біг і біг у протилежні шляхи
Я не можу дозволити своєму минулому зловити мене зараз, мене зараз
Я не можу дозволити своєму минулому тягнути мене вниз, мене вниз (Мене вниз, ні)
Я не можу дозволити моєму минулому зловити мене зараз, мене зараз (Злови мене зараз)
Я не можу дозволити своєму минулому тягнути мене вниз, мене вниз
Клянусь, я змінився
Але тобі це байдуже
я не такий самий
Ти завжди будеш переслідувати мене
Клянусь, я змінився
Але тобі це байдуже
я не такий самий
Я не можу дозволити моєму минулому зловити мене зараз, мене зараз (о, о)
Я не можу дозволити своєму минулому тягнути мене вниз, мене вниз
Я не можу дозволити моєму минулому зловити мене зараз, мене зараз (Злови мене зараз)
Я не можу дозволити своєму минулому тягнути мене вниз, мене вниз