Переклад тексту пісні Anxiety - Anna Clendening

Anxiety (оригінал)

On the surface, everything’s just fine
But nervous doesn’t describe what’s going on behind these eyes
It’s just too easy to fake a smile
But you got my heartbeat on repeat
Going 'bout a hundred thousand miles
My mind’s racing, but I can never out run you
You’re two steps ahead while I’m tripping over my shoes
No matter how hard I try, you will never leave
Yeah, yeah, I H-A-T-E Y-O-U
And all the stupid things you do
I give in so easily
You get the best of me
You get the best of me
I wish I could just let you go
But the truth is, you are all I’ve ever known
You’re an infection, a medicine just numbs my brain
I’m doing anything and everything to feel normal again
What’s normal again?
'Cause my mind’s racing, but I can never out run you
You’re two steps ahead while I’m tripping over my shoes
My mind’s racing, but I can never out run you
Playing games with me that I will always lose, ooh
No matter how hard I try, you will never leave
Hey, yeah, I H-A-T-E Y-O-U
And all the stupid things you do
I give in so easily (You get, you get the best of me)
You get the best of me, no
You get the best of me, of me, of me
It’s crazy, my thoughts start racing
And my mind’s erasing everything I knew
It’s just pills and therapy bills
Just to keep me away from you
And it works for a little while, bullshit smiles
But I’m just walking through the motions
Either that, or losing track of my emotions
4 AM panic attacks, taking red eyes back home
I feel by myself, but with you, I’m never alone
Damn
No matter how hard I try, you will never leave

(переклад)

На вигляд все добре
Але нервування не описує, що відбувається за цими очима
Надто легко витворити посмішку
Але ви отримали моє серцебиття при повторі
Йти близько ста тисяч миль
Мій розум біжить, але я ніколи не зможу вас вигнати
Ти на два кроки попереду, а я спотикаюся об черевики
Як би я не старався, ти ніколи не підеш
Так, так, я H-A-T-E Y-O-U
І всі дурниці, які ви робите
Я так легко піддаюся
Ви отримуєте найкраще від мене
Ви отримуєте найкраще від мене
Я хотів би просто відпустити вас
Але правда в тому, що ти все, що я коли-небудь знав
Ти інфекція, ліки просто оніміє мій мозок
Я роблю все, щоб знову почувати себе нормально
Що знову нормально?
Бо мій розум біжить, але я ніколи не зможу вас вигнати
Ти на два кроки попереду, а я спотикаюся об черевики
Мій розум біжить, але я ніколи не зможу вас вигнати
Грати зі мною в ігри, які я завжди програю, ох
Як би я не старався, ти ніколи не підеш
Гей, так, я H-A-T-E Y-O-U
І всі дурниці, які ви робите
Я так легко піддаюся (Ви отримуєте, ви отримуєте найкраще від мене)
Ви отримуєте найкраще від мене, ні
Ви отримуєте найкраще від мене, від мене, від мене
Це божевілля, мої думки починають бігати
І мій розум стирає все, що я знав
Це лише таблетки та рахунки за лікування
Просто щоб мене тримати подалі від тебе
І це працює деякий час, дурниця посміхається
Але я просто ходжу по ходу
Або це, або втрачу свої емоції
4 ранку панічні атаки, які повертають додому червоні очі
Я відчуваю самий, але з тобою я ніколи не буду самотнім
проклятий
Як би я не старався, ти ніколи не підеш