Переклад тексту пісні Call It Like It Is - Anna Clendening

Call It Like It Is (оригінал)

I’m here again, I shoulda known this would happen
It’s 5 a.
m and I’m just getting it back
Got what you wanted, then you got up and left
Not in myself, I shoulda known like everyone else
You’d play pretend and now you’re all in my mind
Why, why are you wasting my time?
Oh, oh
You don’t really like me
You just don’t like to be alone
You don’t have to lie and
Say that you want more when you don’t
Let’s just call it like it is
Let’s just call it like it is
Why do we have to pretend?
Let’s just call it like it is
Now I’m a bitch, I shoulda known you’d get like this
So defensive you tryna turn it around
But I won’t let you put those words in my mouth, oh, oh
Yeah, you don’t really like me
You just don’t like to be alone
You don’t have to lie and
Say that you want more when you don’t
You’re playing a game and I don’t want the pressure
Save me the pain, if a little bit of pleasure
You don’t really like me
You just don’t like to be alone
Let’s just call it like it is
Let’s just call it like it is
Why do we have to pretend?
Let’s just call it like it is
Let’s just call it like it is
Let’s just call it like it is
Why do we have to be friends?
Let’s just call it like it is
You don’t really like me
You just don’t like to be alone
You don’t have to lie and
Say that you want more when you don’t
You’re playing a game and I don’t want the pressure
Save me the pain, if a little bit of pleasure
You don’t really like me
You just don’t like to be alone
Let’s just call it like it is (Yeah, like it is)
Let’s just call it like it is (Yeah, like it is)
Why do we have to pretend?
(I don’t pretend)
Let’s just call it like it is (Let's call it like it is)
Let’s just call it like it is (Like it is)
Let’s just call it like it is (Let's just call it like it is)
Why do we have to be friends?
(Oh, oh)
Let’s just call it like it is (Oh, let’s just call it like it is, yeah)

(переклад)

Я знову тут, я мала знати, що це станеться
Це 5 год.
м і я просто повернусь
Отримав те, що хотів, потім встав і пішов
Не в собі, я мав би знати, як усі
Ви грали б у вигляд, і тепер ви все в моїй думці
Чому, чому ви витрачаєте мій час?
о, о
ти мене не дуже любиш
Ви просто не любите бути на самоті
Вам не потрібно брехати
Скажіть, що ви хочете більше, коли ви цього не хочете
Давайте просто назвемо це як є
Давайте просто назвемо це як є
Чому ми мусимо прикидатися?
Давайте просто назвемо це як є
Тепер я сука, я мала б знати, що ти будеш таким
Настільки обороняючись, ви намагаєтеся повернути це
Але я не дозволю тобі вкласти ці слова до мого уста, о, о
Так, ти мене не дуже любиш
Ви просто не любите бути на самоті
Вам не потрібно брехати
Скажіть, що ви хочете більше, коли ви цього не хочете
Ви граєте в гру, а мені не потрібно тиск
Збережіть мене від болю, якщо трошки задоволення
ти мене не дуже любиш
Ви просто не любите бути на самоті
Давайте просто назвемо це як є
Давайте просто назвемо це як є
Чому ми мусимо прикидатися?
Давайте просто назвемо це як є
Давайте просто назвемо це як є
Давайте просто назвемо це як є
Чому ми повинні бути друзями?
Давайте просто назвемо це як є
ти мене не дуже любиш
Ви просто не любите бути на самоті
Вам не потрібно брехати
Скажіть, що ви хочете більше, коли ви цього не хочете
Ви граєте в гру, а мені не потрібно тиск
Збережіть мене від болю, якщо трошки задоволення
ти мене не дуже любиш
Ви просто не любите бути на самоті
Давайте просто назвемо це так, як воно є (Так, як воно є)
Давайте просто назвемо це так, як воно є (Так, як воно є)
Чому ми мусимо прикидатися?
(я не прикидаюся)
Давайте просто назвемо це так, як воно є (назвемо це так, як воно є)
Давайте просто назвемо це як воно є (як воно є)
Давайте просто назвемо це так, як є (Давайте просто назвемо так як воно є)
Чому ми повинні бути друзями?
(о, о)
Давайте просто назвемо це так, як воно є (О, давайте просто назвемо так, як воно є, так)