Переклад тексту пісні LOVE ME OR LEAVE ME - Munn

LOVE ME OR LEAVE ME (оригінал)

Do you not remember?
You said forever
That you broke your promise, mmh
I’ll thank you for the good times
But good times aren’t shit
If you walk out like this, oh
So hold your breath, count to ten
Close your eyes and let this sink in
'Cause this is the last time
You love me that I love you back, oh
'Cause I can’t love like that
Love me or leave me now, oh
'Cause I can’t love like that
Love me, don’t let me down
Why can’t you love me back?
It hurts just to know that
You never noticed
The wreckage you’ve cause
And the worst isn’t over
The pain just gets older
We’ve only begun
So hold your breath, count to ten
Close your eyes and let this sink in
'Cause this is the last time
You love me that I love you back
'Cause I can’t love like that
Love me or leave me now, oh
'Cause I can’t love like that
Love me, don’t let me down
Why can’t you love me back?
You swore you would
You made that promise
It’s broken, you broke it, you broke me
And I pray for good
But you left me hopelessly hoping
What’s broken could be saved
Love me or leave me now, oh
'Cause I can’t love like that
Love me, don’t let me down, oh
Why can’t you love me back?
Love me or leave me now, oh
'Cause I can’t love like that
Love me, don’t let me down
Why can’t you love me back?

LOVE ME OR LEAVE ME (переклад)

Ви не пам’ятаєте?
Ти сказав назавжди
Що ти порушив свою обіцянку, ммм
Я буду вдячний тобі за гарні часи
Але хороші часи - це не лайно
Якщо ви так виходите, о
Тому затримайте дихання, порахуйте до десяти
Закрийте очі і дозвольте цьому проникнути всередину
Тому що це востаннє
Ти любиш мене, як я відповідаю тобі, о
Бо я не можу так любити
Люби мене або покинь мене зараз, о
Бо я не можу так любити
Люби мене, не підведи мене
Чому ти не можеш полюбити мене?
Мені боляче просто знати це
Ви ніколи не помічали
Уламки, які ви завдали
І найгірше ще не закінчилося
Біль просто старіє
Ми тільки почали
Тому затримайте дихання, порахуйте до десяти
Закрийте очі і дозвольте цьому проникнути всередину
Тому що це востаннє
Ти любиш мене, як я відповідаю тобі
Бо я не можу так любити
Люби мене або покинь мене зараз, о
Бо я не можу так любити
Люби мене, не підведи мене
Чому ти не можеш полюбити мене?
Ти поклявся, що будеш
Ви дали цю обіцянку
Він зламався, ти зламав його, ти зламав мене
І я молюся за добро
Але ти залишив мене безнадійної надії
Те, що зламано, можна зберегти
Люби мене або покинь мене зараз, о
Бо я не можу так любити
Люби мене, не підводь мене, о
Чому ти не можеш полюбити мене?
Люби мене або покинь мене зараз, о
Бо я не можу так любити
Люби мене, не підведи мене
Чому ти не можеш полюбити мене?