Переклад тексту пісні you're home now - Munn

you're home now (оригінал)

I know it’s hard to picture us now
We built a life just to watch it break down
Waters are up to our necks don’t let us drown
You’re home now
You’re home now
I can feel it in my bones
It’s us and there’s no doubt
But you’re still on the edge
Of giving up you can’t walk out
You’re home now
I’ve been here before so
Please don’t let me down no
Am I not someone to fight for
My God this hurts like you’d never know
I’ve been here before so
These wounds bleed the more you go
I need you to see you’re home
You’re home
I know you’re scared of the places you’re headed now
No one can plan for the path that we’re going down
Give it a chance and I swear you’ll figure out
You’re home now
You’re home now
I can feel it in my bones
It’s us and there’s no doubt
But you’re still on the edge
Of giving up you can’t walk out
You’re home now
I’ve been here before so
Please don’t let me down no
Am I not someone to fight for
My God this hurts like you’d never know
I’ve been here before so
These wounds bleed the more you go
I need you to see you’re home
You’re home
Good don’t last you’ve shown me
Our love was made of glass and it’s only time
‘Cause you’re all but mine
You’ll say maybe us in another life
Good don’t last you’ve shown me
Our love was made of glass and it’s only time
‘Cause you’re all but mine
You’ll say maybe us in another life
I’ve been here before so
Please don’t let me down no
I need you to see you’re home
You’re home…

(переклад)

Я знаю, що зараз важко нас уявити
Ми побудували життя, щоб спостерігати, як воно руйнується
Вода нам по шию, не дайте нам потонути
Ви вже вдома
Ви вже вдома
Я відчуваю це своїми кістками
Це ми і без сумнівів
Але ви все ще на межі
Здавшись, ви не можете піти
Ви вже вдома
Я був тут раніше
Будь ласка, не підведіть мене ні
Хіба я не той, за кого можна боротися
Боже мій, це боляче, наче ти ніколи не дізнаєшся
Я був тут раніше
Ці рани кровоточать, чим більше ти йдеш
Мені потрібно, щоб ви побачили, що ви вдома
Ви вдома
Я знаю, що ти боїшся місць, куди йдеш зараз
Ніхто не може спланувати шлях, яким ми йдемо
Дайте шанс, і я клянуся, ви зрозумієте
Ви вже вдома
Ви вже вдома
Я відчуваю це своїми кістками
Це ми і без сумнівів
Але ви все ще на межі
Здавшись, ви не можете піти
Ви вже вдома
Я був тут раніше
Будь ласка, не підведіть мене ні
Хіба я не той, за кого можна боротися
Боже мій, це боляче, наче ти ніколи не дізнаєшся
Я був тут раніше
Ці рани кровоточать, чим більше ти йдеш
Мені потрібно, щоб ви побачили, що ви вдома
Ви вдома
Добре, що ти мені показав
Наше кохання було зі скла, і це лише час
Тому що ти все, крім мене
Ти скажеш, можливо, ми в іншому житті
Добре, що ти мені показав
Наше кохання було зі скла, і це лише час
Тому що ти все, крім мене
Ти скажеш, можливо, ми в іншому житті
Я був тут раніше
Будь ласка, не підведіть мене ні
Мені потрібно, щоб ви побачили, що ви вдома
Ви вдома…