Переклад тексту пісні Журавли - АнимациЯ

Журавли - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Журавли, виконавця - АнимациЯ. Пісня з альбому Распутье, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Журавли

(оригінал)
Наверно, журавли, летают на Бали,
А я всё на мели!
Не прёт!
Вот!
И кто им запретит, они же не в кредит!
Такое вот кино пожизненно!
Наверно, журавли, летают на Бали,
А я всё на мели!
Не прёт!
Вот!
И кто им запретит, они же не в кредит!
Такое вот кино пожизненно!
Зато летит душа от воблы до ерша,
Ей просто ни гроша не надо.
Но эти чудеса всего-то полчаса
И вновь, comsi-comsa, засада.
Наверно, журавли, летают на Бали,
А я всё на мели!
Не прёт!
Вот!
И кто им запретит, они же не в кредит!
Такое вот кино пожизненно!
С улыбкой до ушей и раем в шалаше.
Как лезвия клише по коже.
И, вроде бы, вдали с восхода до зари
Летают журавли, летают журавли
Не знаю, но с земли похоже.
Наверно, журавли, летают на Бали,
А я всё на мели!
Не прёт!
Вот!
И кто им запретит, они же не в кредит!
Такое вот кино пожизненно!
Наверно, журавли, летают на Бали,
А я всё на мели!
Не прёт!
Вот!
И кто им запретит, они же не в кредит!
Такое вот кино пожизненно!
(переклад)
Напевно, журавлі, літають на Балі,
А я все на мілині!
Чи не прє!
Ось!
І хто їм заборонить, вони ж не кредитують!
Таке ось кіно довічно!
Напевно, журавлі, літають на Балі,
А я все на мілині!
Чи не прє!
Ось!
І хто їм заборонить, вони ж не кредитують!
Таке ось кіно довічно!
Зате летить душа від вобли до йоржа,
Їй просто ні гроша не треба.
Але ці чудеса всього півгодини
І знову, comsi-comsa, засідка.
Напевно, журавлі, літають на Балі,
А я все на мілині!
Чи не прє!
Ось!
І хто їм заборонить, вони ж не кредитують!
Таке ось кіно довічно!
З усмішкою до вух і раєм у курені.
Як леза кліше по шкірі.
І, начебто, вдалині зі сходу до зорі
Літають журавлі, літають журавлі
Не знаю, але із землі схоже.
Напевно, журавлі, літають на Балі,
А я все на мілині!
Чи не прє!
Ось!
І хто їм заборонить, вони ж не кредитують!
Таке ось кіно довічно!
Напевно, журавлі, літають на Балі,
А я все на мілині!
Чи не прє!
Ось!
І хто їм заборонить, вони ж не кредитують!
Таке ось кіно довічно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родина 2021
Спички 2012
Черта 2012
Ванька 2012
Штуки
Ильич
Красиво ft. План Ломоносова 2019
Однажды
Дневник 2012
Роман 2019
Герои
Возвращаться
Трамваи
Белая берёза 2019
Метро
Монолог 2022
Игра
#непорусски
Танцевать 2018
Утопаем 2019

Тексти пісень виконавця: АнимациЯ