| Ильич (оригінал) | Ильич (переклад) |
|---|---|
| Закатилось солнышко за реку. | Закотилося сонечко за річку. |
| Стоит городок очень маленький. | Варто містечко дуже маленьке. |
| На горе собор ночью светится | На горі собор уночі світиться |
| В стыке Карла Маркса да Энгельса. | У стику Карла Маркса та Енгельса. |
| В стыке двух эпох, как потерянный, | У стику двох епох, як загублений, |
| Да с укладом жизни размеренным, | Так із укладом життя розміреним, |
| Где и площадь центра украшена | Де і площа центру прикрашена |
| Лишь фигурой дедушки Ленина. | Лише фігурою дідуся Леніна. |
| А он все стоит, рукой машет нам, | А він все стоїть, рукою махає нам, |
| В сто слоев уже перекрашенный. | У сто шарів уже перефарбований. |
| Прилетают голуби, клокоча, | Прилітають голуби, клекотіння, |
| Гадят на залысины Ильича. | Гадять на залисини Ілліча. |
| А он все стоит... | А він усе стоїть... |
| А он все стоит. | А він усе вартий. |
| Прячут липы жителей от жары, | Ховають липи мешканців від спеки, |
| По ночам гудят телевизоры, | Ночами гудуть телевізори, |
| Где у них там кризис и санкции, | Де у них там криза та санкції, |
| А тут сотня верст к ближней станции. | А тут сотня верст до ближньої станції. |
| И он все стоит, рукой машет нам, | І він все стоїть, рукою махає нам, |
| В сто слоев уже перекрашенный | У сто шарів уже перефарбований |
| Да с косою саженью во плечах, - | І з косою сажею в плечах, - |
| Оттого и более величав. | Тому і більш величний. |
| А он все стоит, в сто слоев уже перекрашенный. | А він усе стоїть, сто шарів уже перефарбований. |
| А он все стоит, и гуляют дети с мамашами. | А він усе стоїть, і гуляють діти з матусями. |
| Закатилось солнышко за реку. | Закотилося сонечко за річку. |
| Стоит городок очень маленький. | Варто містечко дуже маленьке. |
| Из приличных слов только “на” и “ё”, | З пристойних слів тільки “на” та “є”, |
| И тоска такая зеленая. | І туга така зелена. |
| И он все стоит, рукой машет нам, | І він все стоїть, рукою махає нам, |
| В сто слоев уже перекрашенный. | У сто шарів уже перефарбований. |
| Прилетают голуби, клокоча, | Прилітають голуби, клекотіння, |
| Гадят на залысины Ильича. | Гадять на залисини Ілліча. |
| А он все стоит... | А він усе стоїть... |
| А он все стоит. | А він усе вартий. |
Переклад тексту пісні Ильич - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ильич , виконавця -АнимациЯ
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: