Переклад тексту пісні Утопаем - АнимациЯ

Утопаем (оригінал)

Нам оборвут интернет,
И завяжут глаза,
Да заткнут наши рты.
Вместо наук - образа,
И оскалы ракет,
Да тугие кнуты.
И нет гарантий, что кто-то из нас
Не хлебнёт своей грудью свинца.
Время и Родину не выбирают!
Без конца
Утопаем, выплываем
Попадаем в паутину.
И, порой, почти у края,
Мы летим по серпантину.
По крупицам, по фрагментам,
По осколкам, по кусочкам
Люди счастье собирают,
Сокровенные комочки
В узелочки
Шаркают жвалы по бюджету на милитаризм.
Множатся свалки к пандемической радости крыс.
И вся страна как огромный нарыв
И как выстриженная овца,
Время и Родину не выбирают.
Без конца
Утопаем, выплываем
Попадаем в паутину.
И, порой, почти у края,
Мы летим по серпантину.
По крупицам, по фрагментам,
По осколкам, по кусочкам
Люди счастье собирают,
Сокровенные комочки
В узелочки.

Утопаем (переклад)

Нам обірвуть інтернет,
І зав'яжуть очі,
Та заткнуть наші роти.
Замість наук - образу,
І оскали ракет,
Та тугі батоги.
І немає гарантій, що хтось із нас
Не сьорбає своїми грудьми свинцю.
Час та Батьківщину не обирають!
Без кінця
Потопаємо, випливаємо
Потрапляємо в павутиння.
І, часом, майже біля краю,
Ми летимо серпантином.
По крихтах, за фрагментами,
По уламках, по шматочкам
Люди щастя збирають,
Потаємні грудочки
У вузлики
Шурхають жвали за бюджетом на мілітаризм.
Множать звалища до пандемічної радості щурів.
І вся країна як величезний нарив
І як вистрижена вівця,
Час та Батьківщину не обирають.
Без кінця
Потопаємо, випливаємо
Потрапляємо в павутиння.
І, часом, майже біля краю,
Ми летимо серпантином.
По крихтах, за фрагментами,
По уламках, по шматочкам
Люди щастя збирають,
Потаємні грудочки
У вузлики.