Переклад тексту пісні #непорусски - АнимациЯ

#непорусски (оригінал)

Видимо исполнена сверхзадача
По упряжке в общей узде.
Время зарешёчено, не иначе,
И зациклено на еде.
Жаль, что современник не пишет басен
Темы есть, ну прям на убой:
Научился "вася" дружить с девайсом,
Но не со своей головой!
Что-то как-то всё не по-русски,
Но хотя вполне по-дурацки:
Впитывает "вася" любые сказки
Этой заводной свистопляски!
Что-то как-то всё не по-русски!
Может это просто от лени?!
Всем бы самобранку, да в руки гусли!
Так оно и есть к сожаленью!
Что пенять на зеркало, если модно
С рожею кривою ходить!
Развести-то можно на что угодно,
Было бы кого разводить!
Ну а что?
У нас теперь всё возможно:
Голливуд им не конкурент!
Знай себе, выдумывай!
Всё не сложно!
Лишь бы был откат и процент!
И пошло опять не по-русски,
Но хотя вполне по-дурацки:
Впитывает "вася" любые сказки
Этой заводной свистопляски!
Что-то как-то всё не по-русски!
Озверели, да огалдели!
Всем бы самобранку, да в руки гусли
И пойти гулять три недели!
Вот ведь как-то всё не по-русски
Сочиняют новые сказки!
Ну кому нужны эти сгустки краски
Странной бормотушной закваски?!
Вот ведь как-то всё не по-русски!
Может это просто от лени?!
Всем бы самобранку, да в руки гусли!
Так оно и есть к сожаленью!
Нам бы самобранку, да в руки гусли!
Так оно и есть к сожаленью!
Так оно и есть к сожаленью!

(переклад)

Видимо виконання сверхзадачи
По упряжці в загальному узде.
Время зарешёчено, не иначе,
И зациклено на еде.
Жаль, что современник не пишет басен
Теми є, ну прямо на убой:
Навчився "вася" дружити з девайсом,
Но не со своей головой!
Что-то как-то все не по-русски,
Але хоча цілком по-дурацьки:
Впитывает "вася" любые казки
Этой заводной свистопляски!
Что-то как-то все не по-русски!
Может це просто від лені?!
Всем бы самобранку, да в руки гусли!
Так воно і є до сожалення!
Что пенять на дзеркало, если модно
С рожею кривою ходити!
Развести-то можно на что удобно,
Было бы кого розводити!
Ну а що?
У нас тепер все можливо:
Голливуд ім не конкурент!
Знай себе, видумуй!
Все не сложно!
Лишь бы был откат и процент!
И пошло опять не по-русски,
Але хоча цілком по-дурацьки:
Впитывает "вася" любые казки
Этой заводной свистопляски!
Что-то как-то все не по-русски!
Озверели, да огалдели!
Всем бы самобранку, да в руки гусли
И пойти гулять три недели!
Вот ведь как-то все не по-русски
Сочиняют новые сказки!
Ну кому потрібні ці сгустки краски
Странной бормотушной закваски?!
Вот ведь как-то все не по-русски!
Может це просто від лені?!
Всем бы самобранку, да в руки гусли!
Так воно і є до сожалення!
Нам бы самобранку, да в руки гусли!
Так воно і є до сожалення!
Так воно і є до сожалення!