Переклад тексту пісні Черта - АнимациЯ

Черта (оригінал)

Точно помню, тут была черта,
Не видать ни черта.
Не кривая, но изломана.
Вот она.
Опа-на!
Ощущение кастрации
С танцами нации.
И несёт меня в прямой эфир.
Айн.
Цвай.
Драй.
Фир!
Прыгать нынче с бронепоезда
Стало так боязно.
На ходу стреляют разными
Мразными фразами.
Ощущение прострации
Посередь станции.
Где же этот чёртов семафор?
Ван.
Ту.
Фри.
Фор!
Точно помню, тут была черта,
Не видать ни черта.
Как-то странно, что уже она
Пройдена.
Вот те на!
С паучками, тараканами
Головы, mon amie,
Нас уже, наверно, не спасут.
Бер.
Ике.
Дурт!
Но растёт цветочек аленький
В старенькой сталинке.
Там живут картины новые,
Цельные, полные.
Диффенбахии, акации
Нюхают, мацают.
Слава богу, это где-то есть.
Раз.
Два.
Три.
Шесть!

Черта (переклад)

Точно пам'ятаю, тут була риса,
Не бачити ні чорта.
Не крива, але зламана.
Ось вона.
Опа-на!
Відчуття кастрації
Із танцями нації.
І несе мене до прямого ефіру.
Айн.
Цвай.
Драй.
Фір!
Стрибати нині з бронепоїзда
Стало так боязно.
На ходу стріляють різними
Мразними фразами.
Відчуття прострації
Серед станції.
Де ж цей чортовий семафор?
Ван.
Ту.
Фрі.
Фор!
Точно пам'ятаю, тут була риса,
Не бачити ні чорта.
Якось дивно, що вона вже
Пройдено.
Ось ті на!
З павучками, тарганами
Голови, mon amie,
Нас уже, певно, не врятують.
Бер.
Іке.
Дурт!
Але росте квіточка оленька
У старенькій сталінці.
Там живуть нові картини,
Цілісні, повні.
Диффенбахії, акації
Нюхають, мацають.
Слава богу, це десь є.
Раз.
Два.
Три.
Шість!