| Ванька (оригінал) | Ванька (переклад) |
|---|---|
| Выключайте свет! | Вимикайте світло! |
| Всё подытожено! | Все підсумовано! |
| Результатов нет, как и положено, | Результатів немає, як і належить, |
| От общей демагогии до дела далеко | Від загальної демагогії до справи далеко |
| И всем опять, конечно, не легко, я понимаю… с…. | І всім знову, звісно, не легко, я розумію… з…. |
| Легче языки чесать, да жить в клозете, | Легше мови чухати, та жити в клозеті, |
| Все мечтают обрести себе работу в интернете, | Усі мріють знайти собі роботу в інтернеті, |
| Скрючить пальцы половчее, чтоб бабло наверняка, | Скрючити пальці половче, щоб бабло напевно, |
| И все надеются, наверное, на Ивана–дурака! | І всі сподіваються, мабуть, на Івана-дурня! |
| Выключайте свет! | Вимикайте світло! |
| Всё подытожено! | Все підсумовано! |
| Результатов нет, как и положено, | Результатів немає, як і належить, |
| От общей демагогии до дела далеко | Від загальної демагогії до справи далеко |
| И всем опять, конечно, не легко, я понимаю… с…. | І всім знову, звісно, не легко, я розумію… з…. |
| А Ванька тот-то на печи, читает прессу, | А Ванька той на печі, читає пресу, |
| У него уже давно совсем другие интересы. | В нього вже давно зовсім інші інтереси. |
| Made in China на лаптях и лыко больше не плетётся, | Made in China на личаках і лико більше не плететься, |
| И не пашется, не сеется, не растится и не жнётся. | І не орється, не сіється, не роститься і не жнеться. |
| Выключайте свет! | Вимикайте світло! |
| Всё подытожено! | Все підсумовано! |
| Результатов нет, как и положено, | Результатів немає, як і належить, |
| От общей демагогии до дела далеко | Від загальної демагогії до справи далеко |
| И всем опять, конечно, не легко, я понимаю… соло | І всім знову, звісно, не легко, я розумію… соло |
| Понабрались новых фраз, инокой формы, | Набралися нових фраз, ченця форми, |
| Американских слов так много, что они уж стали нормой | Американських слів так багато, що вони вже стали нормою |
| Как ему от них не тошно, я сломал уже язык, | Як йому від них не нудно, я вже зламав мову, |
| А русский Ванька–дурачок, уже давно привык. | А російський Ванька-дурник, вже давно звик. |
| А русский Ванька–дурачок, уже давно привык. | А російський Ванька-дурник, вже давно звик. |
| А русский Ванька–дурачок, уже давно привык. | А російський Ванька-дурник, вже давно звик. |
| Выключайте свет! | Вимикайте світло! |
| Всё подытожено! | Все підсумовано! |
| Результатов нет, как и положено, | Результатів немає, як і належить, |
| От общей демагогии до дела далеко | Від загальної демагогії до справи далеко |
| И всем опять, конечно, не легко, я понимаю… | І всім знову, звичайно, не легко, я розумію. |
| Выключайте свет! | Вимикайте світло! |
| Всё подытожено! | Все підсумовано! |
| Результатов нет, как и положено, | Результатів немає, як і належить, |
| От общей демагогии до дела далеко | Від загальної демагогії до справи далеко |
| И всем опять, конечно, не легко, я понимаю… с... | І всім знову, звичайно, не легко, я розумію… з... |
Переклад тексту пісні Ванька - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ванька , виконавця -АнимациЯ
Пісня з альбому: Продано не всЁ
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#из фильма скорый москва россия#скорый москва россия ost#скорый москва россия саундтрек