| Монолог (оригінал) | Монолог (переклад) |
|---|---|
| В этой вселенной на всех не хватает любви | У цьому всесвіті на всіх не вистачає кохання |
| Миллиарды людей и молитв | Мільярди людей і молитов |
| Оголенных сердец и голов | Оголених сердець і голів |
| Время цинизма - в моде без правил бои, | Час цинізму - у моді без правил бої, |
| И мы бьёмся, стоим за своих, | І ми б'ємося, стоїмо за своїх, |
| Жаль своих почти нет никого! | Жаль своїх майже немає нікого! |
| Публика в сборе, ладони прибиты к кресту – | Публіка в зборі, долоні прибиті до хреста |
| Смерть глотает блесну, | Смерть ковтає блешню, |
| Постепенно глотает блесну! | Поступово ковтає блешню! |
| Волосы быстро белеют, а дети растут – | Волосся швидко біліє, а діти ростуть – |
| Смерть глотает блесну – | Смерть ковтає блешню – |
| Постепенно глотает блесну! | Поступово ковтає блешню! |
| В этой вселенной на всех не хватает любви – | У цьому всесвіті на всіх не вистачає кохання – |
| Одиноко горят фитили, | Самотньо горять ґноти, |
| Возбуждаясь лишь на алкоголь. | Порушуючись лише на алкоголь. |
| Странное дело, но, видимо, нам не с руки | Дивна річ, але, мабуть, нам не з руки |
| Иногда написать две строки, | Іноді написати два рядки, |
| Прежде чем отправляться на бой. | Перш ніж вирушати на бій. |
| Мы на манеже, ладони прибиты к кресту – | Ми на манежі, долоні прибиті до хреста. |
| Смерть глотает блесну, | Смерть ковтає блешню, |
| Постепенно глотает блесну! | Поступово ковтає блешню! |
| Волосы быстро белеют, а дети растут – | Волосся швидко біліє, а діти ростуть – |
| Смерть глотает блесну, | Смерть ковтає блешню, |
| Постепенно глотает блесну! | Поступово ковтає блешню! |
| И неужели это мы.... | І невже це ми. |
| И раскалились добела | І розжарилися до білого |
| В ринге квартиры и кандальной полутьмы | У рингу квартири та кандальної напівтемряви |
| Два угла. | Два кути. |
| В этой вселенной на всех не хватает любви – | У цьому всесвіті на всіх не вистачає кохання – |
| Миллиарды людей и молитв, | Мільярди людей і молитов, |
| Оголенных сердец и голов. | Оголені серця і голів. |
| Всё канет в ленту и кто-то её обновит | Все кане в стрічку і хтось її оновить |
| Но пока кислород есть в крови, | Але поки що кисень є в крові, |
| Я прошу оставайся со мной. | Я прошу залишайся зі мною. |
| Это случится, я тоже когда-то усну – | Це станеться, я теж колись засну – |
| Смерть глотает блесну, | Смерть ковтає блешню, |
| Постепенно глотает блесну! | Поступово ковтає блешню! |
| Волосы быстро белеют, а дети растут – | Волосся швидко біліє, а діти ростуть – |
| Смерть глотает блесну, | Смерть ковтає блешню, |
| Постепенно глотает блесну! | Поступово ковтає блешню! |
| Смерть глотает блесну | Смерть ковтає блешню |
Переклад тексту пісні Монолог - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Монолог , виконавця -АнимациЯ
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:23.02.2022
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: