Переклад тексту пісні Во! - АнимациЯ

Во! (оригінал)

От сказочного до реального
Дистанция сокращена на-на-на-на-на-на-на.
В России люди гениальные
И отрываются сполна на-на-на-на-на-на-на.
Бывает выскажут сомнения
И обругают самого во-во-во-во-во-во-во,
Но всё с хорошим настроением,
Чтоб не обидеть никого во-во-во-во-во-во-во!
По нашим сказочным традициям
Мы помогаем тем, кто слаб,
Что, свойство неплохое, в принципе,
Когда ты не кредитный раб,
Но это штука-то побочная!
Что говорить о мелочах!?
Текут кисельные источники
На соловьиных берегах!
Мы богом избраны, как минимум,
Не все, но точно до фига!
Ракеты наши дюже длинные
И бесконечная тайга.
Казнят продукты экскаваторы,
Ведь до фига и своего.
С двойным гражданством губернаторы,
Чтоб не обидеть никого во-во-во-во-во-во-во.
Потоки углеводородные
И вера в доброго царя.
Мы все тут сказочно свободные!
Короче, проще говоря,
От сказочного до реального
У нас всего-то ничего!
В России люди гениальные,
Чтоб не обидеть никого во-во-во-во-во-во-во!

(переклад)

Від казкового до реального
Дистанцію скорочено на-на-на-на-на-на.
У Росії люди геніальні
І відриваються сповна на-на-на-на-на-на.
Буває висловлять сумніви
І облають самого во-во-во-во-во-во-во-во,
Але все з гарним настроєм,
Щоб не образити нікого во-во-во-во-во-во-во-во-во-во!
За нашими казковими традиціями
Ми допомагаємо тим, хто слабкий,
Що, властивість непогана, в принципі,
Коли ти не кредитний раб,
Але це штука побічна!
Що говорити про дрібниці!?
Течуть кисельні джерела
На солов'їних берегах!
Ми богом обрані, як мінімум,
Не все, але точно до дуля!
Ракети наші дуже довгі
І нескінченна тайга.
Страчають продукти екскаватори,
Адже до фіга та свого.
З подвійним громадянством губернатори,
Щоб не образити нікого во-во-во-во-во-во-во-во.
Потоки вуглеводневі
І віра в доброго царя.
Ми всі тут казково вільні!
Коротше, простіше кажучи,
Від казкового до реального
У нас всього нічого!
У Росії люди геніальні,
Щоб не образити нікого во-во-во-во-во-во-во-во-во-во!