| Прелесть (оригінал) | Прелесть (переклад) |
|---|---|
| Чай с лимоном на столе. | Чай з лимоном на столі. |
| Над столом табачный дым. | Над столом тютюновий дим. |
| Мы опять на веселе, черти скачут на метле, | Ми знову на веселі, чорти скачуть на мітлі, |
| Ну и хрен бы с ним. | Ну і хрін би з ним. |
| Что унёс вчерашний день, | Що забрав учорашній день, |
| Завтра принесёт другой, | Завтра принесе інший, |
| Отчего-то думать лень, всё вокруг сплошная хрень, | Чомусь думати ліньки, все навколо суцільна хрень, |
| Кажется порой. | Здається часом. |
| Прости меня прелесть, | Вибач мені красу, |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Чи задоволена ти сьогоднішньою |
| Моей болтовнёю? | Моєю балаканею? |
| Прости меня прелесть, | Вибач мені красу, |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Чи задоволена ти сьогоднішньою |
| Моей болтовнёю? | Моєю балаканею? |
| Часто подбираем мы | Часто підбираємо ми |
| К жизни нужные слова, | До життя потрібні слова, |
| Часто мы, мой друг, честны, лишь когда мы смотрим сны, | Часто ми, мій друже, чесні, лише коли ми дивимося сни, |
| Добрые слова. | Добрі слова. |
| Часто мы за суетой | Часто ми за суєтою |
| Выбираем ложный путь, | Вибираємо хибний шлях, |
| И нам кажется порой, лучше б кто-то крикнул: «СТОЙ!» | І нам здається часом, краще б хтось крикнув: "СТІЙ!" |
| Но не в этом суть! | Але не в цьому суть! |
| Прости меня прелесть, | Вибач мені красу, |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Чи задоволена ти сьогоднішньою |
| Моей болтовнёю? | Моєю балаканею? |
| Прости меня прелесть, | Вибач мені красу, |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Чи задоволена ти сьогоднішньою |
| Моей болтовнёю? | Моєю балаканею? |
| И спустя десяток лет | І через десяток років |
| Тот же еле тёплый чай. | Той же ледь теплий чай. |
| Но с утра теперь омлет, в сковородке пять котлет, | Але зранку тепер омлет, у сковорідці п'ять котлет, |
| Как бы невзначай... | Як би ненароком... |
| Прости меня прелесть, | Вибач мені красу, |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Чи задоволена ти сьогоднішньою |
| Моей болтовнёю? | Моєю балаканею? |
| Прости меня прелесть, | Вибач мені красу, |
| Довольна ли ты сегодняшнею | Чи задоволена ти сьогоднішньою |
| Моей болтовнёю? | Моєю балаканею? |
Переклад тексту пісні Прелесть - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прелесть , виконавця -АнимациЯ
Пісня з альбому: Продано не всЁ
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: