Переклад тексту пісні Потолок - АнимациЯ

Потолок - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Потолок, виконавця - АнимациЯ. Пісня з альбому Сделано в Китае?, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2010
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Потолок

(оригінал)
Я уже битый час изучаю квадрат потолка,
Убеждая себя, что права ты и нужен ремонт!
-Что за глупая мысль?
— сказал бы поэт,
Но поэтов в моём доме нет!
Я уже битый час изучаю квадрат потолка!
Если б мысли мои были с формами сопряжены,
Я бы сделал тогда потолки, аж для целой страны!
Чтобы радости в дом от моих мыслеформ,
Да по ГОСТам строительных норм!
Чтобы людям другие проблемы вдруг стали важны!
Мужики чтобы были не для забиванья гвоздей,
А любили жену!
Eё маму!
Хотел он детей!
Чтобы каждая ночь нескончаемым вздохом любви!
Чтобы кофе в постель и цветы прям у окон росли!
Чтоб предметом для споров в семье оставался Шекспир!
Чтобы каждый живущий узнал не по картам наш мир!
Чтобы всякому, кто стал писать, удавалась строка…
(переклад)
Я вже биту годину вивчаю квадрат стелі,
Переконуючи себе, що права ти і потрібен ремонт!
-Що за дурна думка?
— сказав би поет,
Але поетів у моєму домі немає!
Я вже биту годину вивчаю квадрат стелі!
Якщо б думки мої були з формами пов'язані,
Я би зробив тоді стелі, аж для цілої країни!
Щоб радості в будинок від моїх мислеформ,
Так по ГОСТам будівельних норм!
Щоб людям інші проблеми раптом стали важливими!
Мужики щоб були не для забивання цвяхів,
А любили дружину!
Її маму!
Хотів він дітей!
Щоб кожна ніч нескінченним подихом кохання!
Щоб кава в ліжко і квіти прямо у вікон росли!
Щоб предметом для суперечок у сім'ї залишався Шекспір!
Щоб кожен живий дізнався не за картами наш світ!
Щоб кожному, хто став писати, вдавався рядок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родина 2021
Спички 2012
Черта 2012
Журавли
Ванька 2012
Штуки
Ильич
Красиво ft. План Ломоносова 2019
Однажды
Дневник 2012
Роман 2019
Метро
Герои
Возвращаться
Трамваи
Белая берёза 2019
Монолог 2022
Игра
#непорусски
Танцевать 2018

Тексти пісень виконавця: АнимациЯ