| Потолок (оригінал) | Потолок (переклад) |
|---|---|
| Я уже битый час изучаю квадрат потолка, | Я вже биту годину вивчаю квадрат стелі, |
| Убеждая себя, что права ты и нужен ремонт! | Переконуючи себе, що права ти і потрібен ремонт! |
| -Что за глупая мысль? | -Що за дурна думка? |
| — сказал бы поэт, | — сказав би поет, |
| Но поэтов в моём доме нет! | Але поетів у моєму домі немає! |
| Я уже битый час изучаю квадрат потолка! | Я вже биту годину вивчаю квадрат стелі! |
| Если б мысли мои были с формами сопряжены, | Якщо б думки мої були з формами пов'язані, |
| Я бы сделал тогда потолки, аж для целой страны! | Я би зробив тоді стелі, аж для цілої країни! |
| Чтобы радости в дом от моих мыслеформ, | Щоб радості в будинок від моїх мислеформ, |
| Да по ГОСТам строительных норм! | Так по ГОСТам будівельних норм! |
| Чтобы людям другие проблемы вдруг стали важны! | Щоб людям інші проблеми раптом стали важливими! |
| Мужики чтобы были не для забиванья гвоздей, | Мужики щоб були не для забивання цвяхів, |
| А любили жену! | А любили дружину! |
| Eё маму! | Її маму! |
| Хотел он детей! | Хотів він дітей! |
| Чтобы каждая ночь нескончаемым вздохом любви! | Щоб кожна ніч нескінченним подихом кохання! |
| Чтобы кофе в постель и цветы прям у окон росли! | Щоб кава в ліжко і квіти прямо у вікон росли! |
| Чтоб предметом для споров в семье оставался Шекспир! | Щоб предметом для суперечок у сім'ї залишався Шекспір! |
| Чтобы каждый живущий узнал не по картам наш мир! | Щоб кожен живий дізнався не за картами наш світ! |
| Чтобы всякому, кто стал писать, удавалась строка… | Щоб кожному, хто став писати, вдавався рядок. |
Переклад тексту пісні Потолок - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Потолок , виконавця -АнимациЯ
Пісня з альбому: Сделано в Китае?
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:30.09.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: