Переклад тексту пісні Майская - АнимациЯ

Майская - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Майская, виконавця - АнимациЯ. Пісня з альбому Во!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 06.11.2019
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Майская

(оригінал)
Открой балкон пошире!
Безапелляционно
Пускай весна исхлещет лица волнами озона!
Когда гроза вначале мая,
То вполне резонно
Сбежать от мути новостей и общего дурдома.
Не выходить из дома,
Оставим для поэта,
Камином и глинтвейном зимним вечером согретым.
Ну а когда сирень измазала весь воздух летом
И он залез уже в окно...
Я наблюдаю, как ни странно, эту жизнь относительно давно.
И кто что думает об этом - фиолетово и просто всё равно!
Скамейки, парки и дешевое вино
Парит букетом в атмосфере.
Решено!
Нам ничего сегодня не запрещено!
Мы обязательно идём!
Гроза в начале мая - меняем гардеробы.
Пускай по норам своим прячутся социофобы.
Они прикольные особы, впрочем, мы их любим.
Они хоть странные, но тоже неплохие люди.
Не выходить из дома - преступная ошибка.
Кукушка съедет и, как следствие, слетит прошивка.
Тупят харды, висят системы, жжёт оперативка
И пробивает жизни дно!
Я наблюдаю, как ни странно, эту жизнь относительно давно.
И кто что думает об этом - фиолетово и просто всё равно!
Скамейки, парки и дешевое вино
Парит букетом в атмосфере.
Решено!
Нам ничего сегодня не запрещено!
Мы обязательно идём!
(переклад)
Відкрий балкон ширше!
Безапеляційно
Нехай весна виверне обличчя хвилями озону!
Коли гроза на початку травня,
То цілком резонно
Втекти від каламут новин і спільного дурдому.
Не виходити з дому,
Залишимо для поета,
Каміном та глінтвейном зимовим вечором зігрітим.
Ну а коли бузок вимазав все повітря влітку
І він заліз уже у вікно.
Я спостерігаю, як не дивно, це життя досить давно.
І хто що думає про це – фіолетово і просто все одно!
Лавки, парки та дешеве вино
Парит букетом в атмосфері.
Вирішено!
Нам сьогодні нічого не заборонено!
Ми обов'язково йдемо!
Гроза на початку травня – міняємо гардероби.
Нехай по своїх норах ховаються соціофоби.
Вони прикольні персони, втім, ми їх любимо.
Вони хоч дивні, але також непогані люди.
Не виходити з дому – злочинна помилка.
Зозуля з'їде і, як наслідок, злетить прошивка.
Туплять харди, висять системи, палить оперативка
І пробиває життя дно!
Я спостерігаю, як не дивно, це життя досить давно.
І хто що думає про це – фіолетово і просто все одно!
Лавки, парки та дешеве вино
Парит букетом в атмосфері.
Вирішено!
Нам сьогодні нічого не заборонено!
Ми обов'язково йдемо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родина 2021
Спички 2012
Черта 2012
Журавли
Ванька 2012
Штуки
Ильич
Красиво ft. План Ломоносова 2019
Однажды
Дневник 2012
Роман 2019
Герои
Возвращаться
Трамваи
Белая берёза 2019
Метро
Монолог 2022
Игра
#непорусски
Танцевать 2018

Тексти пісень виконавця: АнимациЯ