| Майская (оригінал) | Майская (переклад) |
|---|---|
| Открой балкон пошире! | Відкрий балкон ширше! |
| Безапелляционно | Безапеляційно |
| Пускай весна исхлещет лица волнами озона! | Нехай весна виверне обличчя хвилями озону! |
| Когда гроза вначале мая, | Коли гроза на початку травня, |
| То вполне резонно | То цілком резонно |
| Сбежать от мути новостей и общего дурдома. | Втекти від каламут новин і спільного дурдому. |
| Не выходить из дома, | Не виходити з дому, |
| Оставим для поэта, | Залишимо для поета, |
| Камином и глинтвейном зимним вечером согретым. | Каміном та глінтвейном зимовим вечором зігрітим. |
| Ну а когда сирень измазала весь воздух летом | Ну а коли бузок вимазав все повітря влітку |
| И он залез уже в окно... | І він заліз уже у вікно. |
| Я наблюдаю, как ни странно, эту жизнь относительно давно. | Я спостерігаю, як не дивно, це життя досить давно. |
| И кто что думает об этом - фиолетово и просто всё равно! | І хто що думає про це – фіолетово і просто все одно! |
| Скамейки, парки и дешевое вино | Лавки, парки та дешеве вино |
| Парит букетом в атмосфере. | Парит букетом в атмосфері. |
| Решено! | Вирішено! |
| Нам ничего сегодня не запрещено! | Нам сьогодні нічого не заборонено! |
| Мы обязательно идём! | Ми обов'язково йдемо! |
| Гроза в начале мая - меняем гардеробы. | Гроза на початку травня – міняємо гардероби. |
| Пускай по норам своим прячутся социофобы. | Нехай по своїх норах ховаються соціофоби. |
| Они прикольные особы, впрочем, мы их любим. | Вони прикольні персони, втім, ми їх любимо. |
| Они хоть странные, но тоже неплохие люди. | Вони хоч дивні, але також непогані люди. |
| Не выходить из дома - преступная ошибка. | Не виходити з дому – злочинна помилка. |
| Кукушка съедет и, как следствие, слетит прошивка. | Зозуля з'їде і, як наслідок, злетить прошивка. |
| Тупят харды, висят системы, жжёт оперативка | Туплять харди, висять системи, палить оперативка |
| И пробивает жизни дно! | І пробиває життя дно! |
| Я наблюдаю, как ни странно, эту жизнь относительно давно. | Я спостерігаю, як не дивно, це життя досить давно. |
| И кто что думает об этом - фиолетово и просто всё равно! | І хто що думає про це – фіолетово і просто все одно! |
| Скамейки, парки и дешевое вино | Лавки, парки та дешеве вино |
| Парит букетом в атмосфере. | Парит букетом в атмосфері. |
| Решено! | Вирішено! |
| Нам ничего сегодня не запрещено! | Нам сьогодні нічого не заборонено! |
| Мы обязательно идём! | Ми обов'язково йдемо! |
Переклад тексту пісні Майская - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Майская , виконавця -АнимациЯ
Пісня з альбому: Во!
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:06.11.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: