| Керосиним (оригінал) | Керосиним (переклад) |
|---|---|
| Не летают самолёты, | Не літають літаки, |
| И не ходят пароходы, | І не ходять пароплави, |
| И городят огороды | І городять городи |
| Новости любых мастей. | Новини будь-яких мастей. |
| И бывают эпизоды, | І бувають епізоди, |
| Ищем выходы и входы, | Шукаємо виходи та входи, |
| А какие-то уроды | А якісь потвори |
| Нас пугают всё сильней. | Нас лякають все дужче. |
| В выходные керосиним | У вихідні гасом |
| И гори оно всё синим, | І гори воно все синім, |
| В потребительской корзине | У споживчому кошику |
| Пробивая шире брешь. | Пробиваючи ширше пролом. |
| Но | Але |
| Коли пить, так в лимузине! | Коли пити, то в лімузині! |
| Будто миссию Кассини | Ніби місію Кассіні |
| Нас несёт куда-то ныне | Нас несе кудись нині |
| На итоговый рубеж. | на підсумковий рубіж. |
| Три притопа, два прихлопа, | Три притопи, два прихлопи, |
| Лошади летят галопом | Коні летять галопом |
| И, похоже, нет пит-стопа | І, схоже, немає піт-стопу |
| Мир ушёл на карантин. | Світ пішов на карантин. |
| И Россия, и Европа, | І Росія, і Європа, |
| От Перу до Эфиопов, | Від Перу до Ефіопів, |
| Перешли на level «ЖОПА», | Перейшли на рівень «ЖОПА», |
| На которой мы сидим! | На якій ми сидимо! |
| И | І |
| В выходные керосиним | У вихідні гасом |
| И гори оно всё синим, | І гори воно все синім, |
| В потребительской корзине | У споживчому кошику |
| Пробивая шире брешь. | Пробиваючи ширше пролом. |
| Но | Але |
| Коли пить, так в лимузине! | Коли пити, то в лімузині! |
| Будто миссию Кассини | Ніби місію Кассіні |
| Нас несёт куда-то ныне | Нас несе кудись нині |
| На итоговый рубеж. | на підсумковий рубіж. |
| А когда наступит время, | А коли настане час, |
| Встанем дружно на колени | Встанемо дружно на коліна |
| И попросим всепрощенья | І попросимо всепрощення |
| Мы у матушки-земли. | Ми біля матінки-землі. |
| Хотя...... В выходные керосиним | Хоча...... У вихідні гасом |
| И гори оно всё синим, | І гори воно все синім, |
| В потребительской корзине | У споживчому кошику |
| Пробивая шире брешь. | Пробиваючи ширше пролом. |
| Но | Але |
| Коли пить, так в лимузине! | Коли пити, то в лімузині! |
| Будто миссию Кассини | Ніби місію Кассіні |
| Нас несёт куда-то ныне | Нас несе кудись нині |
| На итоговый рубеж. | на підсумковий рубіж. |
