Переклад тексту пісні Чай - АнимациЯ

Чай - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чай, виконавця - АнимациЯ. Пісня з альбому Продано не всЁ, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Чай

(оригінал)
Еле теплый чай и холодный ужин,
Видимо никому я теперь не нужен.
На столе стоит треснувшая чашка,
И без пуговиц лежат на стуле мои старые штаны и худая рубашка.
Смятая постель, клевая гитара,
С нею я пою блюз на сцене бара.
Вечером король, днем простой рабочий
Хочется куда-нибудь сбежать ото всех… Пожить просто так… Без всяких там
полномочий…
Припев:
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть
А утром в институт, как всегда — с похмелья,
Даже нет следа на лице веселья.
Сейчас бы теплый чай или кружку пива,
Хочется немного отдохнуть, чуть-чуть подольше поспать, пожить легко и красиво!
Припев:
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть,
Хочется немного отдохнуть.
(переклад)
Ледве теплий чай і холодна вечеря,
Мабуть нікому я тепер не потрібен.
На столі стоїть тріснула чашка,
І без гудзиків лежать на стільці мої старі штани і худа сорочка.
Зім'яте ліжко, кльова гітара,
З нею я співаю блюз на сцені бару.
Увечері король, удень простий робітник
Хочеться кудись втекти від усіх… Пожити просто так… Без усяких там
повноважень.
Приспів:
Хочеться трохи відпочити,
Хочеться трохи відпочити,
Хочеться трохи відпочити,
Хочеться трохи відпочити
А вранці в інститут, як завжди — з похмілля,
Навіть немає сліду на лиці веселощів.
Зараз би теплий чай або кухоль пива,
Хочеться трохи відпочити, трохи довше поспати, пожити легко і гарно!
Приспів:
Хочеться трохи відпочити,
Хочеться трохи відпочити,
Хочеться трохи відпочити,
Хочеться трохи відпочити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родина 2021
Спички 2012
Черта 2012
Журавли
Ванька 2012
Штуки
Ильич
Красиво ft. План Ломоносова 2019
Однажды
Дневник 2012
Роман 2019
Метро
Герои
Возвращаться
Трамваи
Белая берёза 2019
Монолог 2022
Игра
#непорусски
Танцевать 2018

Тексти пісень виконавця: АнимациЯ