| Чай (оригінал) | Чай (переклад) |
|---|---|
| Еле теплый чай и холодный ужин, | Ледве теплий чай і холодна вечеря, |
| Видимо никому я теперь не нужен. | Мабуть нікому я тепер не потрібен. |
| На столе стоит треснувшая чашка, | На столі стоїть тріснула чашка, |
| И без пуговиц лежат на стуле мои старые штаны и худая рубашка. | І без гудзиків лежать на стільці мої старі штани і худа сорочка. |
| Смятая постель, клевая гитара, | Зім'яте ліжко, кльова гітара, |
| С нею я пою блюз на сцене бара. | З нею я співаю блюз на сцені бару. |
| Вечером король, днем простой рабочий | Увечері король, удень простий робітник |
| Хочется куда-нибудь сбежать ото всех… Пожить просто так… Без всяких там | Хочеться кудись втекти від усіх… Пожити просто так… Без усяких там |
| полномочий… | повноважень. |
| Припев: | Приспів: |
| Хочется немного отдохнуть, | Хочеться трохи відпочити, |
| Хочется немного отдохнуть, | Хочеться трохи відпочити, |
| Хочется немного отдохнуть, | Хочеться трохи відпочити, |
| Хочется немного отдохнуть | Хочеться трохи відпочити |
| А утром в институт, как всегда — с похмелья, | А вранці в інститут, як завжди — з похмілля, |
| Даже нет следа на лице веселья. | Навіть немає сліду на лиці веселощів. |
| Сейчас бы теплый чай или кружку пива, | Зараз би теплий чай або кухоль пива, |
| Хочется немного отдохнуть, чуть-чуть подольше поспать, пожить легко и красиво! | Хочеться трохи відпочити, трохи довше поспати, пожити легко і гарно! |
| Припев: | Приспів: |
| Хочется немного отдохнуть, | Хочеться трохи відпочити, |
| Хочется немного отдохнуть, | Хочеться трохи відпочити, |
| Хочется немного отдохнуть, | Хочеться трохи відпочити, |
| Хочется немного отдохнуть. | Хочеться трохи відпочити. |
Переклад тексту пісні Чай - АнимациЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чай , виконавця -АнимациЯ
Пісня з альбому: Продано не всЁ
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: