Переклад тексту пісні Scream Your Heart Out - Angra

Scream Your Heart Out (оригінал)

Shaken out of liquid dreams you’re under
The hellfire-red, insane nightmares
Is coming back inside
Patiently you walk again
Through the lane of a sandman’s pain
Inner urge, tough beliefs
Is the way to a land of free
Howling strong
Shouting loud
The fear should be cast out now!
Awoken from a eternal sleep
You’re trembling
In deadly black
With painful eyes
Delusion is back inside
Cry for more
To be sure
And find your own real truth
Let your heart out, put your soul in it!
Time to fly away and let your mind go free
No denying what this life should give
From mistakes you learn to forgive
Scream your heart out!
Dig your soul in it
Time to fly again and let your mind go free
No denying what this life should give
Building dreams of your hope is the key
Feel the truth of your heart to relief
From your dreams you will learn how to live!

(переклад)

Струснутий із рідких мрій, у яких ти перебуваєш
Пекельні, божевільні кошмари
Повертається всередину
Терпеливо ти знову йдеш
Доріжкою болю піщаної людини
Внутрішня тяга, жорсткі переконання
Це шлях до вільної країни
Виє сильно
Голосно кричати
Страх потрібно вигнати зараз!
Прокинувся від вічного сну
ти тремтиш
У смертельному чорному
З хворобливими очима
Омана повертається всередині
Плакати за ще
Бути впевнені
І знайти свою справжню правду
Випустіть своє серце, вкладіть у нього свою душу!
Час відлетіти й відпустити свій розум на свободу
Не можна заперечувати, що має дати це життя
На помилках ти вчишся прощати
Кричи своє серце!
Закопайте в ньому свою душу
Час знову полетіти та відпустити свій розум
Не можна заперечувати, що має дати це життя
Головне – будувати мрії про свою надію
Відчуйте правду свого серця до полегшення
Зі своїх мрій ти навчишся як жити!