Переклад тексту пісні REBIRTH - Angra

REBIRTH (оригінал)

Cooling breeze from a summer day
Hearing echoes from your heart
Learning how to recompose the words
Let time just fly
Joyful seagulls roaming on the shore
Not a single note will sound
Raise my head after I dry my face
Let time just fly
Recalling, retreating
Returning, retrieving
A small talk you’re missing
More clever, but older now
A leader, a learner
A lawful beginner
A lodger of lunacy
So lucid in the jungle
A helper, a sinner
A scarecrow’s agonizing smile
Woah-oh, minutes go round and round
Inside my head
Woah-oh, my chest will now explode
Falling into pieces
Rain breaks on the ground-blood
One minute forever
A sinner regretting
My vulgar misery ends
(And I) Ride the winds of a brand new day
High where mountains stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
And I ride the winds of a brand new day
High where mountains stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man
Time to fly

REBIRTH (переклад)

Прохолодний вітер із літнього дня
Чути відлуння свого серця
Навчитися перебудовувати слова
Нехай час просто летить
На березі бродять радісні чайки
Жодна нота не прозвучить
Підніміть голову, коли я висушу обличчя
Нехай час просто летить
Згадуючи, відступаючи
Повернення, отримання
Невелика розмова, яку ви пропустили
Розумніший, але вже старший
Лідер, учень
Законний новачок
Мешканець божевілля
Настільки зрозумілий у джунглях
Помічник, грішник
Страшна посмішка опудала
Ой-ой, хвилини ходять навколо
У моїй голові
Ой-ой, мої груди зараз вибухнуть
Розпадаючи на шматки
Дощ пробивається на землю – кров
Одна хвилина назавжди
Грішник, який шкодує
Моє вульгарне нещастя закінчується
(І я) Покатайся на вітрі нового дня
Високо там, де гори стоять
Знову знайшов надію та гордість
Відродження людини
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
І я їду на вітрі нового дня
Високо там, де гори стоять
Знову знайшов надію та гордість
Відродження людини
Час летіти