Переклад тексту пісні Upper Levels - Angra

Upper Levels (оригінал)

You’ve been there for so long
Have you found all the choices you have?
Once you know what to do
Have your thoughts on the way you behave
Open your eyes now.
Don’t be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins
Take the best that you have
Realize that your talents are there
What you aim for so much
Tell me, why do you want it so bad?
Open your eyes now.
Don’t be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins
The father the star
The tinier the grain of sand
They came from the same start
And will be led towards the same end
What’s the image of you?
Exactly how do you picture yourself?
Open your eyes now.
Don’t be afraid
Find the connection knowing yours and others' fate
Call it divine or call it insane
I say life is flowing much beyond your veins
Much beyond the time, far beyond the space
Something you can feel within but never understand

Upper Levels (переклад)

Ви були там так довго
Ви знайшли всі можливі варіанти?
Коли ви знаєте, що робити
Висловлюйте свої думки про те, як ви поводитеся
Відкрийте очі зараз.
Не бійтеся
Знайдіть зв'язок, знаючи свою та чужу долю
Назвіть це божественним або назвіть божевільним
Я кажу, що життя протікає далеко за межами ваших вен
Бери найкраще, що є
Усвідомте, що ваші таланти є
до чого ви так багато прагнете
Скажи мені, чому ти так хочеш цього?
Відкрийте очі зараз.
Не бійтеся
Знайдіть зв'язок, знаючи свою та чужу долю
Назвіть це божественним або назвіть божевільним
Я кажу, що життя протікає далеко за межами ваших вен
Батько зірка
Чим дрібніше піщинка
Вони прийшли з того самого початку
І буде вести до того ж кінця
Який у вас образ?
Як саме ви уявляєте себе?
Відкрийте очі зараз.
Не бійтеся
Знайдіть зв'язок, знаючи свою та чужу долю
Назвіть це божественним або назвіть божевільним
Я кажу, що життя протікає далеко за межами ваших вен
Значно поза часом, далеко за межами простору
Те, що ти можеш відчувати всередині, але ніколи не розумієш