Переклад тексту пісні Crushing Room - Angra, Doro

Crushing Room (оригінал)

These days I can not find
A way back of the dark
I lost my senses
In my reflection a shadow of the man
I’m just a stranger to myself
No, the silence, keeps coming!
Please don’t cry again
Please don’t shed the tear
Cuz I can’t bear to face what I did
Let me take your hand
Please let me back to your side
In your eyes I see what I’ve become!
This room without you
Becomes way too small
I feel its crushing my brain
My broken mirrors, glass on the floor
Scattered pieces of my soul!
No, the silence, keeps coming!
Please don’t cry again
Please don’t shed the tear
Cuz I can’t bear to face what I did
Let me take your hand
Please let me back to your side
In your eyes I see the man I am!
Don’t hide your face, don’t hide away
Oh don’t you hide from me!
I look to you for my relief
Please take me out of here!
I came to my wrong turn
I failed bid you to give me fate
So hear me!
Please don’t cry again
Please don’t shed the tear
Cuz I can’t bear to face what I did
Let me take your hand
Please let me back to your side
In your eyes I seal the man I am

Crushing Room (переклад)

У ці дні я не можу знайти
Далека від темряви
Я втратив глузд
У моєму відображенні тінь людини
Я просто чужий для себе
Ні, тиша триває!
Будь ласка, не плач знову
Будь ласка, не пускайте сльози
Тому що я не можу терпіти зустріч із тим, що зробив
Дозвольте мені взяти вашу руку
Будь ласка, дозвольте мені повернутися на ваш бік
У твоїх очах я бачу, ким я став!
Ця кімната без тебе
Стає занадто маленьким
Я відчуваю, як це розчавлює мій мозок
Мої розбиті дзеркала, скло на підлозі
Розкидані шматочки моєї душі!
Ні, тиша триває!
Будь ласка, не плач знову
Будь ласка, не пускайте сльози
Тому що я не можу терпіти зустріч із тим, що зробив
Дозвольте мені взяти вашу руку
Будь ласка, дозвольте мені повернутися на ваш бік
У твоїх очах я бачу чоловіка, яким я є!
Не ховай обличчя, не ховайся
О, не ховайся від мене!
Я розраховую на твоє полегшення
Будь ласка, заберіть мене звідси!
Я підійшов не до своєї черги
Я не зміг запропонувати тобі віддати мені долю
Тож почуй мене!
Будь ласка, не плач знову
Будь ласка, не пускайте сльози
Тому що я не можу терпіти зустріч із тим, що зробив
Дозвольте мені взяти вашу руку
Будь ласка, дозвольте мені повернутися на ваш бік
У твоїх очах я запечатую чоловіка, яким я є