Переклад тексту пісні Violet Sky - Angra

Violet Sky (оригінал)

You always come to me, moaning through the years
About your past
And strange as it may seem, it never came to you
The way ahead
Fears you try to hide, hurting deep inside
You can’t deny the past!
Tears of a violet sky
Lost in the fallen rain
Seasons pass me by, the everlasting circle
A wicked plan
Is it the destiny?
Was it meant to be?
It will not matter anymore
Please, it’s time to break the chains
The past you cannot change
Time to let it go
Things you try to hide, hurting deep inside
You have to live behind!
Tears of a violet sky
Lost in the fallen rain
Dead roses hear my cry
Flowing in vain
Fears you try to hide, hurting deep inside
You can’t deny the past!
Rinnega il tuo passato
Risplendi nell' oscuritá
Stella senza etá
((Renege your past
Shine in the dark
Star without age))
Riflessi di passioni
Celate tra le tenebre
Raggio di luce
((Reflections of passion
Hidden among the darkness
Ray of light))

(переклад)

Ти завжди приходиш до мене, стогнеш через роки
Про своє минуле
І як би дивно не здавалося, це ніколи не дійшло до вас
Шлях вперед
Страхи, які ви намагаєтеся приховати, болять глибоко всередині
Не можна заперечувати минуле!
Сльози фіолетового неба
Загублений під дощем
Пори року минають мене, вічне коло
Злий план
Чи це доля?
Чи мало це бути?
Це більше не матиме значення
Будь ласка, настав час розірвати ланцюги
Минуле ви не можете змінити
Час відпустити це
Речі, які ви намагаєтеся приховати, боляче глибоко всередині
Ви повинні жити позаду!
Сльози фіолетового неба
Загублений під дощем
Мертві троянди чують мій плач
Тече марно
Страхи, які ви намагаєтеся приховати, болять глибоко всередині
Не можна заперечувати минуле!
Rinnega il tuo passato
Risplendi nell' oscuritá
Стелла сенза та інше
((Відмовтеся від свого минулого
Сяйво в темряві
Зірка без віку))
Riflessi di passioni
Celate tra le tenebre
Raggio di luce
((Відображення пристрасті
Захований серед темряви
Промінь світла))