Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carolina IV, виконавця - Angra. Дата випуску: 12.07.2016
Мова пісні: Англійська
Carolina IV(оригінал) |
| All I see floats with the wind |
| All the miracles of the water |
| Are the miracles never seen |
| Somehow my life now begins |
| This music that’s been played through time |
| Now starts to reach my feet |
| Feels like the flood of my needs |
| >From the harmony of forever |
| Sound the melodies of the sea |
| And you will know on the way |
| I’m coming back to my enemies |
| I’m turning around I’ll be Just coming back to my last days |
| I’m coming back to the sea! |
| So… why won’t you come with me, my friend? |
| Thrills… like we had before |
| Hope… never showing up the same |
| For a lonely man |
| Since the day we left the land |
| We’ve been anxious on aproach |
| Captain kept showing his plans: |
| Under sail we go! |
| Deep the ocean’s blue I stare |
| The reflections of my soul |
| We have with us a special guest |
| And for him we made a toast |
| Carolina IV took a river to the sky |
| Seven men on board taking part |
| To take their hearts around |
| All around, around the world! |
| All I can recall that day |
| On that very day for sure |
| All hands up against the haze |
| As we attempted the return |
| Carolina IV took the river to the sky |
| One man less on board — human dreams |
| Have sometimes cost their lives, |
| All their lives dreaming |
| I’ve been such a fool, I’ve been so afraid |
| >From my heart to you I say: I’ll be here to stay! |
| Nothing much left from the boat |
| Many years have been and gone |
| Still I can’t forget the past |
| And the ones I left at home |
| Carolina IV took the river to the sky |
| Windy whistling nights |
| Made me sail right into the wind’s eye |
| Now I’ll die singing: |
| (переклад) |
| Усе, що я бачу, пливе з вітром |
| Усі чудеса води |
| Невже чудес ніколи не бачили |
| Якимось чином моє життя починається |
| Ця музика, яка грала в часі |
| Тепер починає доставати до моїх ног |
| Відчувається, ніби повінь моїх потреб |
| >Від гармонії навіки |
| Звучать мелодії моря |
| І ви дізнаєтеся по дорозі |
| Я повертаюся до своїх ворогів |
| Я повертаюся, я просто повернусь в мої останні дні |
| Я повертаюся до моря! |
| Тож… чому ти не підеш зі мною, мій друже? |
| Яскраві відчуття… як у нас раніше |
| Сподіваюся... ніколи не з’являтимуться так само |
| Для самотнього чоловіка |
| З того дня, як ми покинули землю |
| Ми хвилювалися на підході |
| Капітан показував свої плани: |
| Під вітрило ми їдемо! |
| Я дивлюся в глибоку синю океану |
| Відображення моєї душі |
| З нами спеціальний гість |
| І за нього ми вимовили тост |
| Кароліна IV підняла річку на небо |
| На борту беруть участь семеро чоловіків |
| Щоб захопити їхні серця |
| Навколо, по всьому світу! |
| Усе, що я пам’ятаю того дня |
| Точно в цей день |
| Усі руки вгору проти серпанку |
| Коли ми спробували повернути |
| Кароліна IV підняла річку на небо |
| На одну людину менше — людські мрії |
| Інколи коштували їм життя, |
| Все життя мріють |
| Я був таким дурнем, я так боявся |
| >Від щирого серця кажу вам: я буду тут, щоб залишитися! |
| Від човна нічого особливого не залишилося |
| Багато років минуло і минуло |
| Я все одно не можу забути минуле |
| І ті, які я залишив удома |
| Кароліна IV підняла річку на небо |
| Вітряні свистячі ночі |
| Змусив мене попливти прямо в око вітру |
| Тепер я помру співаючи: |