Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lied für die Armut anderer Leute, виконавця - Angizia. Пісня з альбому 39 Jahre Für Den Leierkastenmann, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.12.2020
Лейбл звукозапису: Medium Theater
Мова пісні: Німецька
Lied für die Armut anderer Leute(оригінал) |
Ein Lied ward geboren |
Für den Menschen von Hohn |
Den Bettler, den Schnorrer |
Den hungernden Sohn! |
Ihr Armen herbei in die Stätte der Nacht |
Wir plagen den Krösus in ärmlicher Tracht |
Gebt' Mut dem Gedanken |
Dem Leumund einer heiteren Zeit! |
Zeigt Schneid für das Zanken |
Den Wunsch nach fidelem Geleit! |
Die Bettler sind los… |
…in der Stätte der Nacht! |
Sie plagen den Krösus… |
…in ärmlicher Tracht! |
Herbei in mein Reich |
Du torkelnder Mann |
Verlass' deine «Leich» |
Und schließe dich an! |
Wir ziehen mit Anstand |
Mit dir Hand in Hand |
(mit dir Hand in Hand!) |
Er gaukelt laut, er spielt famos |
Könnt ihr in alle sehen? |
Der Bettelmann ist los |
«Trotzt dem Kriege!», motzt die Ziege, motzt die Reichen an |
«Frönt der Komik!», tönt schon feurig, unser Bettelmann |
Ein Armer ist voll Komik |
Er tänzelt schon und schreit: |
Die Bettler sind los… |
…in der Stätte der Nacht! |
Sie plagen den Krösus… |
…in ärmlicher Tracht! |
Tritt ein in mein Reich |
Du kläglicher Mann |
Verlass' deine «Leich» |
Und schließe dich an! |
Wir ziehen mit Anstand |
Mit dir Hand in Hand |
(mit dir Hand in Hand!) |
Er gaukelt laut, er spielt famos |
Könnt ihr in alle sehen? |
Der Bettelmann ist los |
«Trotzt dem Kriege!», motzt die Ziege, motzt die Reichen an |
«Frönt der Komik!», tönt schon feurig, unser Bettelmann |
Ein Armer ist voll Komik |
Er feiert nun den armen Mann… |
…den armen Mann! |
ELIAS HOHLBERG war Pazifist und keineswegs darauf bedacht |
Einer wehmütigen «Instanz» wie den Qualen des Krieges mit Gram |
Und Kummer zu begegnen. |
Hören Sie nun die musikalische Fassung |
Einer satirischen Begegnung mit kriegerischen Elementen |
JUDENKINDER ODER DIE KOMÖDIE VOM KRIEG |
Wir liebten ein Land, das der Krieg nun verschlang |
Mit Helden und gellender Totschlägermacht |
Wir hassen die Willkür, die Bombe, den Zank |
Wir Judenkinder lieben unser Land |
Ach, schöner Heldentod |
Oh, du wartest schon! |
Ich winke kühn und tänzle bleich |
Ich kecke Musikantenleich?! |
Sie tummeln sich aus der tödlichen Bahn |
Verhalten den Schmerz und stellen den Mann |
Sie tänzelten müde den Leichen entlang |
Und ächzten schläfrig (dann, dann): |
«Ihr meuchelnden Helden im Totentanz |
Ihr wütet mit tollen Gewehren |
Die „Meute' seid ihr, sünd-feige Herren |
Von schmählichem, kläglichem Stand.“ |
Wir spielen und leiern, wir gaukeln und frieren |
Wir ziehen durch dieses Geröll… |
Wir fiedeln und tönen, wir kurbeln und geigen |
Wir lieben das russische Land.» |
Wir tadeln die Strenge, den «eifrigen» Mann |
Wir mahnen des Kriegers Gelübt'… |
Wir stelzen mit Freude durch schneeweißes Land |
Und kehren dann doch zurück |
Starker Mann mit dem Schießgewehr |
Klopfe laut an unsrem Tore! |
Mit hellem Ton, fast fragend schon |
Trägst du zur Komödie bei |
Der «Judenbund» glich einer Trotznation |
Einem Komikeid mit einem Launenlohn |
Die Judenbuben froren Wunden schon |
Mit Drang zum Ton und ihren unvergessnen Liedern |
Der «Judenbund» glich einer Trotznation |
Einem Komikeid mit einem Launenlohn |
Die Judenbuben froren Wunden schon |
Mit Drang zum Ton und ihren unvergessnen Liedern |
Mit dem Ideal, eine Zirkusstadt für arme Leute zu errichten, hat der |
Schnitzerbub Mehmet Seedorf — als buntes Geleit der fidelen Musikanten — |
Eine zinnoberrote Marionette ins Leben gerufen. |
Der rührige Holzklotz, den |
Elias liebevoll «August» nennt, mutiert flugs zum wirren Tänzer und |
Interpreten schiefer Töne und bleibt ständiger Begleiter der skurrilen |
Hauptfigur Elias Hohlberg. |
Hören Sie nun die musikalische Begegnung mit |
Einer «zinnoberroten Marionette» |
(переклад) |
Народилася пісня |
Для людини презирства |
Жебрак, скругер |
Син голодний! |
Ви, бідні, прийдіть на місце ночі |
Ми мучимо Креза в поганому одязі |
Додайте сміливості думці |
Репутація веселого часу! |
Показує сміливість для сварки |
Бажання веселого супроводу! |
Жебраки вільні... |
...на місці ночі! |
Вони мучать Креза... |
...в поганому костюмі! |
Прийди в моє королівство |
Ти приголомшливий чоловік |
залишити свій «труп» |
І приєднуйтесь! |
Тягнемо з пристойністю |
З тобою рука об руку |
(тримаючись за руки!) |
Він голосно балакається, грає чудово |
Ви їх усіх бачите? |
Жебрак розпущений |
«Заперечувати війну!» — гарчить коза, гарчить на багатих |
«Віддайся комедії!» — звучить уже полум’яно, наш жебрак |
Бідняк сповнений комедії |
Він уже танцює і кричить: |
Жебраки вільні... |
...на місці ночі! |
Вони мучать Креза... |
...в поганому костюмі! |
Увійдіть у моє королівство |
Ти жалюгідний чоловік |
залишити свій «труп» |
І приєднуйтесь! |
Тягнемо з пристойністю |
З тобою рука об руку |
(тримаючись за руки!) |
Він голосно балакається, грає чудово |
Ви їх усіх бачите? |
Жебрак розпущений |
«Заперечувати війну!» — гарчить коза, гарчить на багатих |
«Віддайся комедії!» — звучить уже полум’яно, наш жебрак |
Бідняк сповнений комедії |
Він зараз святкує бідолаху... |
...бідолаха! |
ЕЛІАС ГОЛЬБЕРГ був пацифістом і в жодному разі не думав про це |
Тужливий «екземпляр», як муки війни з горем |
І зустріти горе. |
А тепер послухайте музичну версію |
Сатирична зустріч з бойовими елементами |
ІУДЕЙСЬКІ ДІТИ АБО КОМЕДІЯ ВОЙНИ |
Ми любили країну, яку зараз охопила війна |
З героями і кричущею силою вбивці |
Ми ненавидимо свавілля, бомби, сварки |
Ми, єврейські діти, любимо свою країну |
О, гарна героїчна смерть |
Ой, ти чекаєш! |
Я сміливо махаю рукою і танцюю блідо |
Я пищаю, як музикант?! |
Вони зникають зі смертельного шляху |
Знеси біль і зустрічайся з чоловіком |
Вони втомлено танцювали вздовж трупів |
І сонно застогнав (то, то): |
«Ви вбиваєте героїв у Танці Смерті |
Ви лютуєте з чудовими гарматами |
Ви — «зграя», боягузливі джентльмени |
З ганебного, жалюгідного стану». |
Ми граємо і танцюємо, ми обманюємо і завмираємо |
Ми проходимо через цей валун... |
Ми стукаємо і дзвонимо, крутимо і стукаємо |
Ми любимо російську землю». |
Ми звинувачуємо суворість, «завзята» людина |
Нагадуємо обітницю воїна... |
Ми з радістю крокуємо по білосніжній землі |
А потім повертайся |
Сильна людина з стріляниною |
Голосно стукайте у наші ворота! |
Легким тоном, майже запитально |
Чи берете ви участь у комедії? |
«Юденбунд» нагадував зухвалу націю |
Комедійна клятва з примхою |
Єврейські хлопці вже заморожували свої рани |
З тягою до звуку та їхніх незабутніх пісень |
«Юденбунд» нагадував зухвалу націю |
Комедійна клятва з примхою |
Єврейські хлопці вже заморожували свої рани |
З тягою до звуку та їхніх незабутніх пісень |
З ідеалом побудови циркового містечка для бідних людей |
Хлопчик-різьбяр Мехмет Зедорф — як колоритний супровід веселих музикантів — |
Запустив червону ляльку. |
Жвава брила дерева, ст |
Еліаса ніжно називали «Август», швидко мутував у розгубленого танцюриста і |
Інтерпретатор скошених тонів і залишається незмінним супутником химерності |
Головний герой Еліас Хольберг. |
А тепер послухайте музичну зустріч |
«Карвова лялька» |