Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Wein der Lumpensammler, 1923, виконавця - Angizia. Пісня з альбому 39 Jahre Für Den Leierkastenmann, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.12.2020
Лейбл звукозапису: Medium Theater
Мова пісні: Німецька
Der Wein der Lumpensammler, 1923(оригінал) |
Hier ist die Rebe, Musikant, |
hier ist dein Wein. |
Süffle vom Philistertrank, |
die Pulle ist nun Dein. |
Tränke deine Sorgen, Weib, |
den Hader, die Pein. |
Schenke den Philistertrank, |
in deine Venen ein. |
Wir spielen für die Judenstadt, |
das Leben, es ist fein… |
Ein Hoch dem kleinen Bettelmann, |
fidel darf er sein! |
ELIAS HOHLBERG |
Der Wein ist eine Gabe, |
die den Reichen wohl gefällt. |
Doch heute, liebe Freunde, |
ist er Armen schon bestellt. |
Der Durst ist eine Plage, |
die der «König» nicht gern teilt. |
Marod' es tüncht die Traube, |
im Sonnenlicht, im Schrein. |
Der Wein ist mein Gefährte, |
er ist reich und bunt und fein. |
Er liegt in meinen Venen |
wie im Zarenhof der Stein. |
DIE LUMPENSAMMLER |
Wir wollen Lumpensammler sein, |
mit edlem Philisterwein. |
Wir nennen ihn das Lebenspfand |
und schenken uns die Hand. |
Wir wollen Lumpensammler sein |
mit edlem Philisterwein. |
Wir nennen ihn das Lebenspfand |
und schenken uns die Hand. |
ELIAS HOHLBERG |
Der Wein ist eine Gabe, |
die der Reiche nicht gern teilt. |
Kokett er raubt dem Bettler, |
die Traube, reif und klein. |
Der Wein ist dein Gefährte, |
er ist reich und bunt und fein. |
Er liegt in deinen Venen |
wie im Zarenhof der Stein. |
DIE LUMPENSAMMLER |
Wir wollen Lumpensammler sein, |
mit edlem Philisterwein. |
Wir nennen ihn das Lebenspfand, |
und schenken uns die Hand. |
Wir wollen Lumpensammler sein, |
mit edlem Philisterwein. |
Wir nennen ihn das Lebenspfand, |
und schenken uns die Hand. |
(переклад) |
Ось лоза, музикант, |
ось твоє вино. |
сьорбати філистимський напій, |
пляшка тепер твоя. |
Замочіть свої печалі, жінко, |
сварка, мука. |
Дайте филистимлянину пити |
у ваші вени. |
Ми граємо за єврейське містечко |
життя, все добре... |
Привітання маленькому жебраку, |
він може бути веселий! |
ЕЛІАС ГОЛЬБЕРГ |
Вино - це подарунок |
що подобається багатим. |
Але сьогодні, дорогі друзі, |
він уже наказаний для бідних. |
Спрага - це чума |
якими «Король» не любить ділитися. |
Марод він малює виноград, |
на сонячному світлі, у святині. |
Вино – мій супутник |
він багатий, барвистий і прекрасний. |
Це в моїх жилах |
як камінь у царському дворі. |
КОЛЕКЦІЙНИКИ |
Ми хочемо бути ганчірками |
з прекрасним филистимським вином. |
Ми називаємо це запорукою життя |
і потиснути нам руку. |
Ми хочемо бути ганчірками |
з прекрасним филистимським вином. |
Ми називаємо це запорукою життя |
і потиснути нам руку. |
ЕЛІАС ГОЛЬБЕРГ |
Вино - це подарунок |
що багаті не люблять ділитися. |
Кокетливий він грабує жебрака, |
виноград, стиглий і дрібний. |
Вино - ваш супутник |
він багатий, барвистий і прекрасний. |
Це у твоїх жилах |
як камінь у царському дворі. |
КОЛЕКЦІЙНИКИ |
Ми хочемо бути ганчірками |
з прекрасним филистимським вином. |
Ми називаємо це запорукою життя, |
і потиснути нам руку. |
Ми хочемо бути ганчірками |
з прекрасним филистимським вином. |
Ми називаємо це запорукою життя, |
і потиснути нам руку. |