Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blumen von Tschandravatii, 1938, виконавця - Angizia. Пісня з альбому 39 Jahre Für Den Leierkastenmann, у жанрі АльтернативаBlumen von Tschandravatii, 1938(оригінал) |
| Sie roch so nach Tod mit dem Duft, |
| Mit Augen (Gebein!), so finster und leer. |
| Sie spielte die Geige zum Tanz, |
| Ein Kratzen am Bund, |
| Ein (knochiger) Ton der verstummt… |
| Ihr Herz war bei mir und es schwankt, |
| Ja schwankt in der Brust… nur zart |
| …hin und her… |
| Wir tanzten verlacht im Saal der Eheleut, |
| Lieb war uns jeder Totentanz. |
| Ihr Bouquet blieb vor Reiz und vor Duft gefeit, |
| Lachend verlebte sie den Glanz. |
| Es war unser allerletzter Tanz… |
| Er war… schlicht famos. |
| Sie tanzte im güldenen Glanz, |
| Mit heiterer Mimik entspannt. |
| Es fehlte das Schuhwerk ihr ganz, |
| Das ärmliche Ding, |
| Das indische Kind! |
| Ihr Herz war bei mir und es schwankt, |
| Ja schwankt in der Brust… nur zart |
| Hin und her |
| Wir tanzten verlacht im Saal der Eheleut, |
| Lieb war uns jeder Totentanz. |
| Ihr Bouquet blieb vor Reiz und vor Duft gefeit, |
| Lachend verlebte sie den Glanz. |
| Es war unser allerletzter Tanz… |
| Er war… schlicht famos. |
| (переклад) |
| Вона так мертво пахла від запаху |
| З очима (кістками!) такими темними й пустими. |
| Вона грала на скрипці під час танцю |
| Подряпина на поясі, |
| (Кістковий) звук, який замовкає... |
| Її серце було зі мною, і воно тремтить |
| Так, коливається в грудях... просто ніжно |
| …взад і вперед… |
| Ми танцювали сміючись у залі подружньої пари, |
| Кожен танець смерті був нам дорогим. |
| Її букет залишився несприйнятливим до чарівності та аромату, |
| Сміючись, вона пережила гламур. |
| Це був наш останній танець... |
| Він був... просто чудовий. |
| Вона танцювала в золотому блиску |
| Розслаблений з веселою мімікою. |
| Їй зовсім не вистачало взуття, |
| бідолаха |
| Індійська дитина! |
| Її серце було зі мною, і воно тремтить |
| Так, коливається в грудях... просто ніжно |
| Взад і вперед |
| Ми танцювали сміючись у залі подружньої пари, |
| Кожен танець смерті був нам дорогим. |
| Її букет залишився несприйнятливим до чарівності та аромату, |
| Сміючись, вона пережила гламур. |
| Це був наш останній танець... |
| Він був... просто чудовий. |