Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die linke Hand des Musikanten, виконавця - Angizia. Пісня з альбому 39 Jahre Für Den Leierkastenmann, у жанрі АльтернативаDie linke Hand des Musikanten(оригінал) |
| Ich, ich bitte dich Soldat… |
| so hack mir nicht die Hand vom Stamm, |
| die goldne Tatze, meinen Rang! |
| Sei stark und lausche fröhlich weiter, |
| diesen Tönen frech und heiter. |
| Bist schwach, wenn laut dein Führer tobt, |
| die holde Künstlerarmut lobt… |
| Ach, wenn du mordest ohne Ziel, |
| bis meiner kühnen Schöpfung munter |
| ein Stück Fleisch zu Boden fiel… |
| Welch kühne Tat? |
| Welch heller Geist? |
| Was für ein Held? |
| ERZÄHLER |
| Es schien sein Ton wie edler Wein |
| in Lemberg zu gedeihen |
| Famos war seine linke Hand, |
| der Klang, den sie erstand… |
| JOHANNES ZETTERBERG |
| Es roch… ein Stück Fleisch |
| ein toter, toter Mann… |
| Die Geige ist tot?! |
| AN DIE LEIDLICHE INSTANZ |
| Das ist mein Ruf nach holdem Ton, |
| nach Gunst der kühnen Gestalt. |
| Was niemand schuf und doch erklang, |
| das war das Ziel eines hellen Drangs. |
| Er ruht verhüllt, in sich vereint, |
| als Held der jüdischen Stadt. |
| Was niemand weiß und doch geschah, |
| das war der Tod seiner linken Hand. |
| JUDENKINDER |
| Das ist der Leichnam, den ihr habt' belogen, |
| der König der Geigen, von «Helden» betrogen… |
| Ihr wütet mit Händen der jüdischen Künstler, |
| doch nun lauscht und bangt, denn der König |
| wird wieder gedeihen! |
| AN DIE LEIDLICHE INSTANZ |
| Das ist mein Ruf nach grellem Ton, |
| der Zorn der jüdischen Kunst. |
| Mein Spiel ist rein, so soll es sein, |
| ja hämisch, zäh und für mich allein. |
| Er ruht verhüllt, in sich vereint, |
| als Held der jüdischen Stadt. |
| Was niemand weiß und doch geschah, |
| das war der Tod seiner linken Hand. |
| JUDENKINDER |
| Das ist der Leichnam, den ihr habt' belogen, |
| der König der Geigen, von «Helden» betrogen… |
| Ihr wütet mit Händen der jüdischen Künstler, |
| doch nun lauscht und bangt, denn der König |
| wird wieder gedeihen! |
| JUDENKINDER |
| Seht die Hand der Lebenden! |
| Seht das Leid der Kunst! |
| ELIAS HOHLBERG |
| Lernt vom Leid des Königs, |
| dass kein Toter ewig ruht, |
| dass Karma weiß, was Sünder gerne tun… |
| Nehmt des Künstlers Leben nicht in eure Hand, |
| bestraft nicht unsre Helden, unsren Stand! |
| JUDENKINDER |
| Das ist der Leichnam, den ihr habt' belogen, |
| der König der Geigen, von «Helden» betrogen… |
| Ihr wütet mit Händen der jüdischen Künstler, |
| doch nun lauscht und bangt, denn der König |
| wird wieder gedeihen! |
| (переклад) |
| Я благаю тебе солдате... |
| тож не відрубай мені руку від стовбура, |
| золота лапа, мій чин! |
| Будь сильним і слухай із задоволенням, |
| ці тони зухвалі й веселі. |
| Ти слабкий, коли твій лідер гучно лютує, |
| милий художник бідність вихваляє... |
| Ах, якщо ти вбиваєш безцільно, |
| підвищуй мій сміливий творчість |
| шматок м'яса впав на землю... |
| Який сміливий вчинок? |
| Який світлий дух? |
| Який герой? |
| КАСІР |
| Здавалося, що його тон нагадував вишукане вино |
| процвітати у Львові |
| Його ліва рука була знаменитою |
| звук, який вона видала... |
| ДЖОН ЗЕТТЕРБЕРГ |
| Пахло... шматком м’яса |
| мертвий, мертвий чоловік... |
| Скрипка мертва?! |
| НА ПОГАДНИЙ ПРИКЛАД |
| Це мій заклик до солодкого тону, |
| на користь сміливої фігури. |
| Те, що ніхто не створив і ще не пролунав, |
| це була мета яскравого пориву. |
| Він спочиває завуальованим, єдиним у собі, |
| як герой єврейського міста. |
| Те, що ніхто не знає, і ще сталося |
| це була смерть його лівої руки. |
| Єврейські ДІТИ |
| Це труп, якому ти збрехав |
| король скрипок, зраджений «героями»... |
| Ви лютуєте руками єврейських художників, |
| а тепер слухай і бійся за царя |
| буде процвітати знову! |
| НА ПОГАДНИЙ ПРИКЛАД |
| Це мій заклик до пронизливого звуку |
| гнів єврейського мистецтва. |
| Моя гра чиста, так і має бути |
| так, зловмисний, жорсткий і тільки для мене. |
| Він спочиває завуальованим, єдиним у собі, |
| як герой єврейського міста. |
| Те, що ніхто не знає, і ще сталося |
| це була смерть його лівої руки. |
| Єврейські ДІТИ |
| Це труп, якому ти збрехав |
| король скрипок, зраджений «героями»... |
| Ви лютуєте руками єврейських художників, |
| а тепер слухай і бійся за царя |
| буде процвітати знову! |
| Єврейські ДІТИ |
| Ось рука живого! |
| Подивіться на страждання мистецтва! |
| ЕЛІАС ГОЛЬБЕРГ |
| вчись із страждань короля, |
| щоб жоден мертвий не спочив вічно, |
| що карма знає, що люблять робити грішники... |
| Не беріть життя художника в свої руки, |
| не карайте наших героїв, наш статус! |
| Єврейські ДІТИ |
| Це труп, якому ти збрехав |
| король скрипок, зраджений «героями»... |
| Ви лютуєте руками єврейських художників, |
| а тепер слухай і бійся за царя |
| буде процвітати знову! |