Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Love, виконавця - Angels & Airwaves. Дата випуску: 10.11.2011
Мова пісні: Англійська
Saturday Love(оригінал) |
| I know that I can’t tell you |
| This light is slowly fading |
| Like mail that was never dated |
| From towns that were burned and raided |
| And lost without a soul |
| With you forever more |
| I’m sorry but I can’t tell you |
| I feel like a pattern |
| A shape that will never matter |
| A color that will never flatter |
| It’s all gonna come around |
| It’s all gonna make your eyes burn |
| I really wanna tell you |
| That love is like a furnace |
| That burns in and out of purpose |
| So hot that it makes me nervous |
| So large that it won’t cool out |
| So big that it can’t burn out |
| I wait sixteen, a Saturday love |
| My heart beats fast, in far away love |
| Your eyes so pure, they never grow up You stay with me, we never grow up My love |
| I know that I can’t tell you |
| My mind is running circles |
| My eyes have begun to swirl |
| Like death that is not as sterile |
| I ain’t gonna let you down |
| I ain’t gonna let you leave me |
| I’m sorry but I can’t tell you |
| That life that it makes me crazy |
| So I just like to daydream |
| Cause dreams yeah they make me happy |
| Will you come along, my love? |
| Will you come along here with me? |
| I wait sixteen, a Saturday love |
| My heart beats fast, in far away love |
| Your eyes so pure, they never grow up You stay with me, we never grow up My love |
| (переклад) |
| Я знаю, що не можу вам сказати |
| Це світло повільно згасає |
| Як лист, який ніколи не був датований |
| З міст, які були спалені та зроблені набігами |
| І загубився без душі |
| З тобою назавжди більше |
| Вибачте, але я не можу вам сказати |
| Я відчуваю зразок |
| Форма, яка ніколи не матиме значення |
| Колір, який ніколи не буде лестим |
| Це все прийде |
| Це все змусить ваші очі горіти |
| Я дійсно хочу вам сказати |
| Ця любов як піч |
| Це згоряє і не за призначенням |
| Так гаряче, що мене нервує |
| Такий великий, що не охолоне |
| Такий великий, що не може згоріти |
| Я чекаю шістнадцять, суботнє кохання |
| Моє серце б’ється швидко, в далекій любові |
| Твої очі такі чисті, вони ніколи не дорослішають Ти залишайся зі мною, ми ніколи не дорослішаємо Моя любов |
| Я знаю, що не можу вам сказати |
| Мій розум бігає по колу |
| Мої очі почали кружляти |
| Як смерть, яка не настільки стерильна |
| Я не підведу вас |
| Я не дозволю тобі покинути мене |
| Вибачте, але я не можу вам сказати |
| Те життя, яке мене зводить з розуму |
| Тож я просто люблю мріяти |
| Бо сни так, вони роблять мене щасливим |
| Ти підеш, моя люба? |
| Ти підеш сюди зі мною? |
| Я чекаю шістнадцять, суботнє кохання |
| Моє серце б’ється швидко, в далекій любові |
| Твої очі такі чисті, вони ніколи не дорослішають Ти залишайся зі мною, ми ніколи не дорослішаємо Моя любов |