Переклад тексту пісні My Heroine (It's Not Over) - Angels & Airwaves

My Heroine (It's Not Over) (оригінал)

I made tonight a memory
I could walk for miles and miles
I left a shadow at her feet
I can see her all alone
The night itself a reverie
I could dream this out for a while
I keep her lost in lock and key
'Cause she’s just my kind of style
She takes my hand and leads me in It is not over
She sets the mood so I begin
And I walk over
She speaks the word to make me grin
Can I please have her
We grab a hold to brace the end
This is what I am speaking of I made tonight a memory
Yeah you took me higher and higher
You make it hard for me to leave
But I’m coming back to you
She takes my hand and leads me in It is not over
She sets the mood so I begin
And I walk over
She speaks the word to make me grin
Can I please have her
We grab a hold to brace the end
This is what I am speaking of I crawl my way back in your head
To hear you speak and dream again
To touch your lips from deep within
A bit like love and hail the wind
Across the grave invite the bands
Carry well when the world ends
Across you lay, I loose you when you’re in my arms
Just like the wind
It’s not over, over, over
It’s not over, over, over
She takes my hand and leads me in, It is not over
She sets the mood so i begin, and i walk over
She speaks the word to make me grin
Can I please have her
We grab a hold to brace the end
This is what I am speaking of I crawl my way back in your head
To hear you speak and dream again
To touch your lips from deep within
A bit like love and hail the wind
Across the grave invite the bands
Carry well when the world ends
Across you lay, I loose you when you’re in my arms
Just like the wind
(It's not over, over, over)
I crawl my way back in your head
To hear you speak and dream again
(It's not over, over, over)
To touch your lips from deep within
A bit like love and hail the wind
(It's not over, over, over)
Across the grave invite the bands
Carry well when the world ends
(It's not over, over, over)
Across you lay, I loose you when you’re in my arms
Just like the wind

My Heroine (It's Not Over) (переклад)

Я зробила цей вечір спогадом
Я могла пройти милі й милі
Я залишив тінь біля її ніг
Я бачу її саму
Сама ніч — мрія
Я міг би мріяти про це деякий час
Я тримаю її без ключів
Тому що вона просто мій стиль
Вона бере мене за руку і веде в це не кінчено
Вона створює настрій, тому я починаю
І я підходжу
Вона вимовляє це слово, щоб змусити мене посміхнутися
Чи можу я забрати її
Ми беремося за кінець
Це те, про що я говорю, я зробила сьогоднішній спогад
Так, ти піднімав мене все вище й вище
Ви мені важко піти
Але я повернусь до вас
Вона бере мене за руку і веде в це не кінчено
Вона створює настрій, тому я починаю
І я підходжу
Вона вимовляє це слово, щоб змусити мене посміхнутися
Чи можу я забрати її
Ми беремося за кінець
Це про що я говорю я повзаю дорогу назад у твоїй голові
Щоб знову почути, як ви говорите і мрієте
Щоб торкнутися ваших губ із глибини
Трохи як любов і град вітер
Через могилу запрошують гурти
Носіть добре, коли кінець світу
Навпроти тебе лежать, я випускаю тебе, коли ти в моїх обіймах
Так само, як вітер
Це не закінчено, закінчилося, закінчилося
Це не закінчено, закінчилося, закінчилося
Вона бере мене за руку і веде до себе. Це ще не закінчилося
Вона створює настрій, тому я починаю, і підходжу
Вона вимовляє це слово, щоб змусити мене посміхнутися
Чи можу я забрати її
Ми беремося за кінець
Це про що я говорю я повзаю дорогу назад у твоїй голові
Щоб знову почути, як ви говорите і мрієте
Щоб торкнутися ваших губ із глибини
Трохи як любов і град вітер
Через могилу запрошують гурти
Носіть добре, коли кінець світу
Навпроти тебе лежать, я випускаю тебе, коли ти в моїх обіймах
Так само, як вітер
(Це не закінчено, закінчилося, закінчилося)
Я повзаю до твоїй голови
Щоб знову почути, як ви говорите і мрієте
(Це не закінчено, закінчилося, закінчилося)
Щоб торкнутися ваших губ із глибини
Трохи як любов і град вітер
(Це не закінчено, закінчилося, закінчилося)
Через могилу запрошують гурти
Носіть добре, коли кінець світу
(Це не закінчено, закінчилося, закінчилося)
Навпроти тебе лежать, я випускаю тебе, коли ти в моїх обіймах
Так само, як вітер