Переклад тексту пісні Echelon (It's My Way) - Angel Haze

Echelon (It's My Way) (оригінал)

I’m in that new school, G5 wagon
Color, Komodo Dragon
My bitch look like she Jasmine
My nigga look like Aladdin
NKOTB, bitch
All these bitches is has-beens
I CPR’d the game
And now all these bitches is gasping
I be on that other
Nigga, don’t get me aggy
I’m Mrs. Fatality
Endings do not be happy
These loser-ass bitches know I never gotta stunt
Talk behind my back
Cause they never in the front
Bitch bow down
Better give me what I want
Feed me berries out in Paris
While I’m counting my croissant
These bitches is awful
And me I spit that Gospel
That lyrical, biblical, Holy Ghost, Pentecostal
And bitch don’t run up on me
I give the fade to who want me
And you don’t want that shade
You better off where it’s sunny
And I don’t need no friends bitch
I’m better off with my money
Just alert the fucking masses
Let 'em know that it’s coming, like
(I was wearing it first)
I’m on that «Fuck what you say
It’s my way»
Fashion Week, I’m out here slaying
Dressed in, like, all the latest
Bitch, you know my money long
Everybody sing this song
(I'm not even concerned)
I’m on that «Fuck what you say
It’s my way»
Fashion Week, I’m out here slaying
Dressed in, like, all the latest
Killing these motherfuckers
And shitting on all these haters
I’m in that new school, G5 wagon
Color, Komodo Dragon
Riding beside a baddie that only cares about fashion
I’m in that new school, R8 Spyder
I’m now known as messiah
Riding beside a baddie that only wants to get higher
I’m that brand new Murciélago
On my way out to Cabo
Riding beside a baddie that’s never once left Toronto
Yo, I like to brag alone
Fuck dudes in rag and bone
Obsess over chicks who look like Mary-Kate & Ashley clones
Helmut Lang & Philiph Lim
Trashy bitch in classy clothes
Pop that shit then pop them pills
'Til I feel like a fancy drone
Never catch me at the club
I get high and dance alone
Bitch I’m on that boss shit
On that upper echelon
Y’all niggas know what kind of X I’m on
Y’all bitches scared get your sweatshop on
And I’m running everything with a motherfuckin' sprain
Watching the rest of y’all get your rest stops on
Everybody sing this song
Everybody sing this song
Everybody sing this song

(переклад)

Я в цій новій школі, універсал G5
Колір, Комодський дракон
Моя сучка схожа на Жасмін
Мій ніггер схожий на Аладіна
НКОТБ, сука
Усі ці стерви — були
Я СЛР зробив гру
А тепер усі ці суки задихаються
Я буду на цьому іншому
Ніггер, не турбуй мене
Я місіс Фаталіт
Кінець не буде щасливим
Ці невдахи стерви знають, що мені ніколи не потрібно трюкувати
Говори за моєю спиною
Тому що вони ніколи не йдуть попереду
Сука вклонись
Краще дайте мені те, що я хочу
Нагодуй мене ягодами в Парижі
Поки я рахую свій круасан
Ці суки жахливі
І мені я плюю на це Євангеліє
Той ліричний, біблійний, Святий Дух, п’ятидесятник
І сучка не набігай на мене
Я даю згасання тому, хто мене хоче
І ти не хочеш цього відтінку
Вам краще там, де сонячно
І мені не потрібні друзі, сука
Мені краще з моїми грошима
Просто попередьте прокляті маси
Нехай вони знають, що це наближається
(Я носив його першим)
Я говорю про те, що ти говориш
Це мій шлях»
Тиждень моди, я тут вбиваю
Одягнений, начебто, все останнє
Сука, ти давно знаєш мої гроші
Всі співають цю пісню
(Я навіть не хвилююсь)
Я говорю про те, що ти говориш
Це мій шлях»
Тиждень моди, я тут вбиваю
Одягнений, начебто, все останнє
Вбивати цих ублюдків
І срати на всіх цих ненависників
Я в цій новій школі, універсал G5
Колір, Комодський дракон
Їздите поруч із злодієм, який дбає лише про моду
Я навчаюся в новій школі R8 Spyder
Тепер мене знають як месію
Їздите поруч із злодієм, який хоче піднятися лише вище
Я той новенький Мурсьєлаго
По дорозі до Кабо
Їздите поруч із злодієм, який жодного разу не покидав Торонто
Ой, я люблю хвалятися на самоті
Трахніть хлопців у ганчірці та кістках
Захоплюйтеся курчатами, які схожі на клонів Мері-Кейт та Ешлі
Гельмут Ланг і Філіп Лім
Скідлива сучка в класному одязі
Покинь це лайно, а потім кинь їм таблетки
«Поки я не відчую себе вишуканим дроном
Ніколи не ловіть мене у клубі
Я підвищуюсь і танцюю сам
Сука, я в тому лайні боса
У цьому вищому ешелоні
Ви всі нігери знаєте, на якому X я
Ви всі, суки, боїтеся ввімкнути свою потогінну майстерню
І я все керую з матерянським розтягненням
Спостерігаючи за тим, як ви всі відпочиваєте
Всі співають цю пісню
Всі співають цю пісню
Всі співають цю пісню