Переклад тексту пісні Fly Trap - Angel Haze

Fly Trap (оригінал)

Ridin around and my shit should be tinted
I’m makin some faces, bitch look at me in it
Everyone fake in all of these pictures
So I don’t need friend and I don’t need limits
I don’t need friends and I don’t need limits
I just bee building, countin these digits
I don’t need friends and I don’t need limits
Stay to myself, stay to myself
I feel like everybody round me tryna get me a lot
Fly trap, couldn’t catch me in a stickier spot
Maybe its just cuz I’m the shit and they keep sniffing me out
Try with all they fuckin might but they can’t figure me out
I got the gauze tape, crow bar, r8, saw blade
Pull up on a nigga with the long case, shawshanked
Yall don’t get it at all
Bitch I’m Kobe!
Gimme the ball, aye!
I see shots I’ma take it and hit it
You seem happy just makin a livin
Girl with the gun, gotta make me a killin
Gimme who’s in charge, ion play with no children
Please please good lord, would you guide me
Lead me to my purpose and I’ma follow you blindly
Evil come for me need you to cover and hide me
Don’t let no silly nigga surprise me
Amen (church!)
Sometimes I just sit around
Daydreamin bout killin somethin
Big house with the field around
Put a lake in it so I swim around it
In n out need that number one
With them chilli jawns like I’m philly bound
You niggas swarmin too many clowns
Too many mouths screamin gimme now
I’m like get me out!
What the fuck is this
I got super powers
Like a fuckin myth
Got slaps for niggas like a open fist
Get a nigga scratched like a broken disc
In a world full of people with a hole in they soul
Gotta find the truth about you gotta focus the glow
Can’t tell me nothin I just know what I know
Gotta be you gotta go where you grow
I been had the gold
I been had the mold
I been had the vision
I been fightin demons
Since I started breathin
This shit is a given
I think whats been killing me most
Is not makin no honest decisions
About who I am
About who I wanna be
Shit in the distance
Shit in the distance
I just been living
Yeah, I just been living
Floating, spacing out in the distance
Runnin tryna find what I’m missin
Wake up, wake up
I just been livin
I’m just like who would you be if nobody was watching
I ask myself often, like why are you cautious
I need some devotion, I cant be no option
I’m flyin I’m floatin I can’t be held down
If I’m slowing the motion to pick out the blades
Diggin the hole, get the gifts out the grave
Somewhere in my journey got stuck in my ways
Too many problems with being unphased
And missin the days, when I was a youngin
Me and my dragon alone in the dungeon
Niggas couldn’t tell me not nothin bout nothin
I bleed wit the moon and stay up til the sunkissed
I knew in my heart I could do the impossible
Still know that now after all of these obstacles
I been believin the shit out my fears
Gotta get back to this shit near my ribs
Tell me its a poetry you live it from the start
The only way to feel it is to fumble in the dark
My mama told me things gon come around jus play your part
I gotta feel alive, I gotta feel the spark (wake up!)
Now I’m like who would you be if somebody would listen
And ask how you feel about you and the distance
And how shit go south with the truest intentions
And how you feel so far from home but still miss it
These niggas is petty these bitches is vicious
All that I know man I ain’t seen no different
I crop niggas out, I zoom into pictures
I’m lookin, I’m lookin, I’m lookin

(переклад)

Я катаюся, і моє лайно має бути зафарбовано
Я роблю якісь обличчя, сучка подивись на мене в цьому
На всіх цих фотографіях всі підробляють
Тож мені не потрібен друг і не потрібні обмеження
Мені не потрібні друзі і не потрібні обмеження
Я просто будую, рахую ці цифри
Мені не потрібні друзі і не потрібні обмеження
Залишайся сам із собою, залишайся сам із собою
Я відчуваю, що всі навколо мене намагаються багато здобути мене
Пастка для мух, я не зміг зловити мене в ліпшому місці
Можливо, це просто тому, що я лайно, і вони продовжують винюхувати мене
Намагайтеся з усіх сил, але вони не можуть мене зрозуміти
Я отримав марлеву стрічку, лом, r8, лезо пилки
Підтягніть негра з довгим футляром із шошонком
Я взагалі не розумію
Сука, я Кобі!
Дай м'яч, так!
Я бачу кадри, які я роблю і влучаю
Здається, ти щасливий, просто заробляєш на життя
Дівчина з пістолетом, повинна зробити мене вбивцею
Дайте мені, хто відповідає, грайтеся без дітей
Будь ласка, будь ласка, добрий пане, чи не могли б ви мене направити
Веди мене до мого мети, і я піду за тобою сліпо
Зло прийшло до мене, потрібно, щоб ти прикрив і сховав мене
Не дозволяйте жодному дурному ніггеру здивувати мене
Амінь (церква!)
Іноді я просто сиджу
Daydreamin про те, щоб вбити щось
Великий будинок з полем навколо
Поставте озеро в нього, щоб я плавав навколо нього
Зовсім потрібен номер один
З ними чилі щелепи, наче я прив’язаний
Ви, ніґґери, робите занадто багато клоунів
Забагато ротів кричать, дай мені зараз
Я ніби витягніть мене!
Що це за біса
Я отримав суперздатності
Як проклятий міф
Отримав ляпасів для негрів, як розкритий кулак
Подряпайте негра, як зламаний диск
У світі, повному людей із дірою в душі
Треба знайти правду про те, що ти повинен сфокусувати сяйво
Не можу сказати мені нічого, я просто знаю те, що знаю
Мабуть, ви повинні піти туди, де ростете
Мені було золото
У мене була форма
Мені було бачення
Я боровся з демонами
Відколи я почав дихати
Це лайно надане
Я думаю, що вбивало мене найбільше
Не приймає чесних рішень
Про те, ким я є
Про те, ким я хочу бути
Чорт на відстані
Чорт на відстані
Я щойно жив
Так, я щойно жив
Плаває, віддаляючись на відстані
Runnin намагається знайти те, чого я пропускаю
Прокинься, прокинься
Я щойно жив
Я схожий на те, ким би ви були, якби ніхто не дивився
Я часто запитую себе, наприклад, чому ти обережний
Мені потрібна відданість, я не можу бути без вибору
Я лечу, я пливу, мене не можна втримати
Якщо я сповільнюю рух, щоб вибрати леза
Викопайте яму, дістаньте дари з могили
Десь у моїй подорожі застряг на моїй дорозі
Забагато проблем із нестабільністю
І сумую за днями, коли я був молодим
Я і мій дракон одні в підземеллі
Нігери не могли сказати мені нічого про нічого
Я стікаю кров’ю від місяця й не спаю до поцілування сонця
У душі я знав, що можу зробити неможливе
Все ще знаю, що зараз після всіх цих перешкод
Я вірив до лайна своїм страхам
Я маю повернутися до цього лайна біля моїх ребер
Скажіть мені це поезія, ви живете нею з самого початку
Єдиний спосіб відчути це помацати в темряві
Моя мама казала мені що все станеться, просто зіграй свою роль
Мені потрібно відчути себе живим, я повинен відчути іскру (прокинься!)
Тепер я схожий на те, ким би ти був, якби хтось слухав
І запитайте, як ви ставитеся до себе та відстані
І як лайно їде на південь із справжніми намірами
І як ви почуваєтеся так далеко від дому, але все ще сумуєте за цим
Ці нігери дріб’язкові, ці суки злісні
Усе, що я знаю, чоловік, чого не бачив, не відрізняється
Я обрізаю негрів, збільшую зображення
Дивлюся, дивлюся, дивлюся