Переклад тексту пісні A Tribe Called Red - Angel Haze

A Tribe Called Red (оригінал)

Back in the booth let the tragedy in
Switched up the team, let the magic begin
Told all you haters, I’m in it to win it
Way back when them losers wasn’t letting me in
All of these bitches is mad at me, so?
Money appeared now they magically foe
Honestly really can’t pay it no mind
Because spending that time means I’d rather be broke
I’m out here living my passions and more
Witnessing peace as it pass through my soul
Nothing can irritate masses like literally showing them stagnance can turn into
growth
Haters gon hate when you winning this shit
Done for these bitches, they tend to forget
I’m out here yelling 'bitch, look at me now!'
I was once underground, now I’m stuck in the clouds
14 whole hours, a trip out to Spain
High in the clouds, bitch I’m gulping the rain
Just a year later still fucking these haters
While facing my fears, no more running from pain
Head is on straight so I’m gunning with aim
No more fucking with bitches who stunting for fame
You can catch me out roofless in something deranged
Ain’t it funny how suddenly something can change?
You gotta make a decision to be the one difference in your life
And turn it around
Turn it around, turn it around
Even when you feel you dumbing it down
You gotta make a decision to be the one difference in your life
And turn it around
Turn it around, turn it around
Even when you feel you dumbing it down
Back when the preacher said change is to come
All nonbelievers prepare to be sonned
Not talking Jesus but honest to God
I bet I reach my prime before air leaves my lungs
Switched it up bitches, adjusted my flow
Go against me and get wrecked from the go
All of you bitches keep taking your shots
But if one come at me, then it’s straight for your throat
Harder than nipples on bitches aroused
Deity swag and omnipotent style
Don’t fuck with my bread and don’t fuck with my head
Cause if it get to that point then I’m seriously vile
Promise you people that evil’s alive
Wish you could see what I see with my eyes
All of the demons that be in mind
So I burned all my bridges and cut all my ties
Said I would do this back when I was 9
Said I would do this before I got signed
Said I would give all these lost kids and doubters
A reason and purpose to question their lives
Look where I am and then look where I’ve been
Tell me that I ain’t destined to win
Never give power to none of you cowards
To tell me what you think my destiny is
You gotta make a decision to be the one difference in your life
And turn it around
Turn it around, turn it around
Even when you feel you dumbing it down
You gotta make a decision to be the one difference in your life
And turn it around
Turn it around, turn it around
Even when you feel you dumbing it down
Gone for a minute but back on my grind
Promise you you are no match for my mind
Took all my doubt, whipped it into submission
And forced my ambition to step into line
I know that they do not want me to shine
I know that they do not want me to climb
I know inside that being a boss means making these bitches get back on their
jobs
Can anyone fuck with me now?
No
How do these bitches respond?
Don’t
Looking behind to seeing me now
What do they think I’m beyond?
Dope
I’ve just be taking my time, slow
Being alone in my mind, flow
Putting the contents of all that’s inside me into this shit I’m designed for
Crossover, pivot, I’m back in the game
NASCAR on bitches, I’m tracking my lane
Focused on bridging the gap
And showing the youth all the ways to accomplish their dreams
Know how it feels when they kicking you down
And it’s getting you down
You gotta make the decision to be the one difference in your life and turn it
around
Turn it around, turn it around
Even when you feel you dumbing it down
I know it’s hard to be adamant, too
When you stand out like a sore thumb in the crowd
No niggas and bitches and quitters allowed
Ball inside you until the survival of your dreams
Until you are living them out
Everything that you need to know about me is in the music
My home is the music, it’s where I originate
It’s where I fall apart, it’s where I come to life

(переклад)

Повернувшись у кабінку, пропустіть трагедію
Змінив команду, нехай почнеться магія
Сказав усім, хто ненавидить, я готовий виграти
Колись, коли ті невдахи не пускали мене до себе
Усі ці стерви зляться на мене, так?
Гроші з'явилися тепер вони чарівним ворогом
Чесно кажучи, не зважаю на це
Тому що витрачати цей час означає, що я б хотів бути розбитим
Я тут живу своїми пристрастями тощо
Свідком миру, коли він проходить крізь мою душу
Ніщо не може так роздратувати маси, як буквально показати їм, що застій може обернутися
зростання
Ненависники будуть ненавидіти, коли ви виграєте це лайно
Зроблено для цих сук, вони схильні забути
Я тут кричу "сука, подивися на мене зараз!"
Колись я був під землею, а тепер застряг у хмарах
Цілих 14 годин, поїздка до Іспанії
Високо в хмарах, сука, я ковтаю дощ
Всього рік потому все ще трахаю цих ненависників
Зіткнувшись зі своїми страхами, більше не тікайте від болю
Голова на пряма, тому я стріляю з прицілом
Більше не потрібно трахатися з сучками, які ростуть заради слави
Ви можете зловити мене без даху в чомусь божевільному
Хіба не смішно, як раптом щось може змінитися?
Ви повинні прийняти рішення бути єдиною відмінністю у вашому житті
І переверніть його
Поверніть, поверніть
Навіть коли ви відчуваєте, що приглушаєте
Ви повинні прийняти рішення бути єдиною відмінністю у вашому житті
І переверніть його
Поверніть, поверніть
Навіть коли ви відчуваєте, що приглушаєте
Тоді, коли проповідник сказав, що зміни прийдуть
Усі невіруючі готуються до сина
Не говорить про Ісуса, але чесно перед Богом
Б’юся об заклад, я досягну розквіту до того, як повітря покине мої легені
Змінив це, суки, налаштував мій потік
Ідіть проти мене і зазнайте краху з ходу
Всі ви, стерви, продовжуєте робити свої знімки
Але якщо хтось кинеться на мене, то це прямо в горло
Важче сосків у сук збуджують
Божественність і всемогутній стиль
Не трахайся з моїм хлібом і не трахайся з моєю головою
Тому що якщо доходить до цього моменту, я серйозно підлий
Пообіцяйте вам людям, що зло живе
Як би ви бачили те, що я бачу очима
Усі демони, які мають на увазі
Тож я спалив усі мої мости й розірвав усі краватки
Сказав, що зроблю це, коли мені буде 9 років
Сказав, що зроблю це до того, як мене підпишуть
Сказав, що віддам усіх цих втрачених дітей і тих, хто сумнівається
Причина й мета поставити під сумнів їхнє життя
Подивіться, де я я а потім подивіться, де я був
Скажи мені, що мені не судилося перемагати
Ніколи не давайте владу нікому з вас, боягузів
Сказати мені, якою, на вашу думку, є моя доля
Ви повинні прийняти рішення бути єдиною відмінністю у вашому житті
І переверніть його
Поверніть, поверніть
Навіть коли ви відчуваєте, що приглушаєте
Ви повинні прийняти рішення бути єдиною відмінністю у вашому житті
І переверніть його
Поверніть, поверніть
Навіть коли ви відчуваєте, що приглушаєте
Пройшов на хвилину, але повернувся до своєї роботи
Обіцяй тобі, що ти не зрівняєшся з моїм розумом
Прийняв усі мої сумніви, піддав їх
І змусив мої амбіції піти назустріч
Я знаю, що вони не хочуть, щоб я сяяв
Я знаю, що вони не хочуть, щоб я лазила
Я всередині знаю, що бути босом означає змусити цих сук повернутися до свого
робочі місця
Чи може хтось зараз зі мною трахатися?
Ні
Як реагують ці стерви?
не
Озираюся, щоб побачити мене зараз
Що вони думають, що я не виходить?
Наркотик
Я просто не поспішаю, повільно
Бути самотнім у моїй думці, потік
Вміщувати все, що є всередині мене, у це лайно, на яке я створений
Кроссовер, поворот, я знову в грі
NASCAR на суках, я відстежую свою смугу
Зосереджено на подоланні розриву
І показати молоді всі шляхи до здійснення їхніх мрій
Дізнайтеся, що це відчуваєте, коли вас кидають
І це вас збиває
Ви повинні прийняти рішення бути одною відмінністю у вашому житті та змінити його
навколо
Поверніть, поверніть
Навіть коли ви відчуваєте, що приглушаєте
Я знаю, що теж важко бути непохитним
Коли ти виділяєшся в натовпі
Нігерів, сук і тих, хто кидає, заборонено
М'яч всередині вас, поки не виживете ваші мрії
Поки ви не доживете їх
Все, що вам потрібно знати про мене, є в музиці
Мій дім — це музика, звідти я походжу
Тут я розпадаюся, там я оживаю