Переклад тексту пісні I Own It - Nacey, Angel Haze

I Own It (оригінал)

I won’t grow up, I wanna have fun
I just wanna be wild and young
I might say you’re my number one
I just wanna be wild and young
Get down, like the type of chick that you wish I was right now
But I know, that haste ain’t never gonna get you love and now
It’s so, premature and conditional that
If I let you drown off in my wishing well
You might wish you won’t
But why can’t we both just chill why is shit so real when I said I’m only down
for the night
Bitch I’m all about my bread but I never been a bird
I ain’t never been to flock or flight
Baby we can do it in the dark or light
Get elevated get lost in the height
If I let you taste my flame
Then shit that’d probably be the spark of your life
I own it, I own it
Content with, my wrongness
Heart-breaker, heart-taker
Content with, my wrongness
I own it, I own it
I fucking, condone it
Heart-breaker, heart-taker
Content with, my wrongness
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
Live by the words of a wise man
Who said don’t go falling in love
So as much as I can, I, steer clear of all that stuff
I fear that I am, a little less emotional
Took a couple fuck it pills, I think that I overdosed
Gotta darkside to me, you could call it comatose
Everybody’s quick to talk about some shit that they don’t know
Fuck what you heard, like I’m fuckin' what you heard
Like the words to my (uhh!) and I’m fuckin' every word
Fuckin' every verb, do something for me now
Play dirty like shoes on the muddy ground
I’m too smart with it, dudes try to dumb me down
But they get played like blues in the fucking south
I get you open then choose when to shut you out
Walk up in it like guess who’s in the fucking house?
I own it, I own it
Content with, my wrongness
Heart-breaker, heart-taker
Content with, my wrongness
I own it, I own it
I fucking, condone it
Heart-breaker, heart-taker
Content with, my wrongness
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I own it, I own it
I won’t grow up, I wanna have fun
I just wanna be wild and young
I might say you’re my number one
I just wanna be wild and young
I’m pulling up tonight, give me what you got
You’re looking good, when I’m taking these shots
I won’t grow up, I wanna have fun
I just wanna be wild and, wild and young

(переклад)

Я не виросту, я хочу повеселитися
Я просто хочу бути диким і молодим
Я можу сказати, що ти мій номер один
Я просто хочу бути диким і молодим
Спускайся, як курчатка, якою ти хочеш, щоб я був зараз
Але я знаю, що ця поспіх ніколи не полюбить вас і зараз
Це так, передчасно й умовно
Якщо я дозволю тобі потонути в моїх бажаннях
Ви могли б побажати, що не будете
Але чому ми обидва не можемо просто розслабитися, чому лайно таке справжнє, коли я сказав, що я лише підданий
на ніч
Сука, я все про свій хліб, але я ніколи не був птахом
Я ніколи не був у зграї чи втечі
Дитина, ми можемо робити це в темряві чи світлі
Піднятися, заблукати у висоті
Якщо я дозволю тобі скуштувати моє полум’я
Тоді лайно, яке, ймовірно, стане іскрою вашого життя
Я володію ним, володію ним
Задоволений, моєю помилкою
Серцебійник, серцебійник
Задоволений, моєю помилкою
Я володію ним, володію ним
Блін, вибачаюсь
Серцебійник, серцебійник
Задоволений, моєю помилкою
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Живіть за словами мудрої людини
Хто сказав, що не закохуватися
Наскільки можу, я уникаю всіх цих речей
Я боюся, що я трошки менш емоційний
Взяв пару таблеток, я думаю, що передозував
Для мене це темна сторона, це можна назвати коматозним
Кожен поспішає говорити про якесь лайно, якого вони не знають
До біса те, що ти чув, ніби я трахаю те, що ти чув
Як слова для мого (ухх!), і я до біса кожне слово
До біса кожне дієслово, зроби щось для мене зараз
Грайте брудно, як черевики, на брудній землі
Я занадто розумний з цим, хлопці намагаються мене придурити
Але на проклятому півдні їх грають, як блюз
Я відкрию вас, а потім виберу, коли закрити вас
Заходьте в нього, ніби вгадуєте, хто в домі?
Я володію ним, володію ним
Задоволений, моєю помилкою
Серцебійник, серцебійник
Задоволений, моєю помилкою
Я володію ним, володію ним
Блін, вибачаюсь
Серцебійник, серцебійник
Задоволений, моєю помилкою
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я володію ним, володію ним
Я не виросту, я хочу повеселитися
Я просто хочу бути диким і молодим
Я можу сказати, що ти мій номер один
Я просто хочу бути диким і молодим
Я під’їжджаю сьогодні ввечері, дай мені те, що маєш
Ти добре виглядаєш, коли я роблю ці кадри
Я не виросту, я хочу повеселитися
Я просто хочу бути диким, диким і молодим