Переклад тексту пісні Outlaw - Angaleena Presley

Outlaw (оригінал)

Grass looks greener, the money does too
It sure looks easier for the chosen few
Mama always said God broke the mold when he made me
And I’ve spent my whole damn life tryin' to fit back in
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I wanna be a straight-shootin' high-falutin' rider on the hit parade
It’s too hard to live this way
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
If you think I’m brave, you’re sadly mistaken
Every fight I’ve ever fought, every rule I’ve ever broke
Was out of desperation
I’d just as soon be
Another face in the crowd of people who are scared of me
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I wanna be a straight-shootin' high-falutin' rider on the hit parade
It’s too hard to live this way
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I wanna be a straight-shootin' high-falutin' rider on the hit parade
It’s too hard to live this way
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade

(переклад)

Трава виглядає зеленішою, гроші теж
Це, безумовно, виглядає легше для кількох обраних
Мама завжди говорила, що Бог зламав форму, коли створив мене
І я провів усе своє прокляте життя, намагаючись влаштуватися
Я не хочу бути поза законом
Я не хочу бути ренегатом
Я хочу бути на хіт-параді
Надто важко так жити
Я не хочу бути поза законом
Я не хочу бути ренегатом
Якщо ви думаєте, що я сміливий, ви, на жаль, помиляєтеся
Кожен бій, який я коли-небудь вів, кожне правило, яке я коли-небудь порушував
Був у відчаї
Я б так само скоро
Ще одне обличчя в натовпі людей, які мене бояться
Я не хочу бути поза законом
Я не хочу бути ренегатом
Я хочу бути на хіт-параді
Надто важко так жити
Я не хочу бути поза законом
Я не хочу бути ренегатом
Я не хочу бути поза законом
Я не хочу бути ренегатом
Я хочу бути на хіт-параді
Надто важко так жити
Я не хочу бути поза законом
Я не хочу бути ренегатом