Переклад тексту пісні Only Blood - Angaleena Presley

Only Blood (оригінал)

She was lost and feelin' lonely, not knowin' what to do
Lookin' for salvation from the backslider pew
The preacher’s words brought comfort, and he made her believe
Only blood can set you free
Preacher was a young man, barely twenty-nine
When the seed of love was planted there in that receiving line
Before too long they took their vows and became a family
Only blood can set you free
Only blood is strong enough to wash away your sins
Only blood is strong enough to change the way you’ve been
Between Jesus and the Devil there’s a path for you and me
Only blood can set you free
He put that inscription inside her wedding band
And soon she came to know him like the back of his hand
She clung to her Bible and got down on her knees
Only blood can set you free
Only blood is strong enough to wash away your sins
Only blood is strong enough to change the way you’ve been
Between Jesus and the Devil there’s a path for you and me
Only blood can set you free
He came home one evenin' and much to his surprise
He was greeted with a pistol and a fire in her black eyes
She said, I’ve talked to Jesus and he’s been tellin' me
Only blood can set me free
Only blood is strong enough to wash away your sins
Only blood is strong enough to change the way you’ve been
Between Jesus and the Devil there’s a path for you and me
Only blood can set you free
Only blood can set you free
Penitence, penitence, penitence

(переклад)

Вона загубилася і почувалася самотньою, не знаючи, що робити
Шукаю порятунку від лавки відступників
Слова проповідника принесли втіху, і він змусив її повірити
Тільки кров може звільнити вас
Проповідник був молодим чоловіком, якому ледве виповнилося двадцять дев’ять
Коли зерно любові було посіяне там у цій приймальній лінії
Незабаром вони дали обітниці й стали сім’єю
Тільки кров може звільнити вас
Тільки кров досить сильна, щоб змити ваші гріхи
Лише крові досить сильно змінити те, як ви були
Між Ісусом і дияволом є шлях для вас і мене
Тільки кров може звільнити вас
Він вклав цей напис у її весільну стрічку
І невдовзі вона пізнала його як свої п’ять пальців
Вона вчепилася в Біблію й стала на коліна
Тільки кров може звільнити вас
Тільки кров досить сильна, щоб змити ваші гріхи
Лише крові досить сильно змінити те, як ви були
Між Ісусом і дияволом є шлях для вас і мене
Тільки кров може звільнити вас
Одного вечора він прийшов додому, і на його великий подив
Його зустріли з пістолетом і вогнем у її чорних очах
Вона сказала: я розмовляла з Ісусом, і він мені розповідав
Тільки кров може звільнити мене
Тільки кров досить сильна, щоб змити ваші гріхи
Лише крові досить сильно змінити те, як ви були
Між Ісусом і дияволом є шлях для вас і мене
Тільки кров може звільнити вас
Тільки кров може звільнити вас
Покаяння, покаяння, покаяння