Переклад тексту пісні High School - Angaleena Presley

High School (оригінал)

Puttin' on her makeup thinkin' no one will know
But it’s late September and she’s startin' to show
Keepin' it a secret 'cause girls can be mean
Boys don’t want the mom-to-be, they want the prom queen
High school is wildfire
It’s like walkin' the high wire
His life depends on throwin' a ball
If he’s not like his daddy then he’s nothin' at all
Boys don’t cry, he’s gotta be tough
So he pops a little pill when the pressure’s too much
High school is wildfire
It’s like walkin' the high wire
Whether you’re the cheerleader or the class clown
Straight As or the jack arounds
A big city or a one horse town
Growin' up can bring you down
High school is wildfire
It’s like walkin' the high wire
Oh, high school is wildfire
It’s like walkin' the high wire
High school

(переклад)

Накладає макіяж, думаючи, що ніхто не дізнається
Але зараз кінець вересня, і вона починає показуватися
Тримайте це в таємниці, тому що дівчата можуть бути злими
Хлопчики не хочуть майбутню маму, вони хочуть королеву випускного балу
Середня школа — пожежа
Це як ходити по високому дроту
Його життя залежить від кидання м’яча
Якщо він не схожий на свого тата, то він взагалі нічого
Хлопчики не плачуть, він повинен бути жорстоким
Тому він п’є маленьку таблетку, коли тиск занадто великий
Середня школа — пожежа
Це як ходити по високому дроту
Незалежно від того, чирлідер ви чи класний клоун
Straight As або джек навколо
Велике місто чи місто з одним конем
Вирощення може зруйнувати вас
Середня школа — пожежа
Це як ходити по високому дроту
О, середня школа — це пожежа
Це як ходити по високому дроту
Вища школа