Переклад тексту пісні Cheer up Little Darling - Angaleena Presley

Cheer up Little Darling (оригінал)

Yeah, it’s gonna be real pretty, man
Cheer up little darlin', don’t be so sad
There’s a time and place for the blues that you’ve had
Just hold what you’ve got, babe, and never give in
Seems like a tight spot, but it’s just a loose end
Cheer up little darlin', don’t be so sad
There’s a time and place for the blues you have had
Hold what you’ve got, babe, never give in
It feels like a tight spot, but it’s just a loose end
You can’t fix the world, girl, it’s so badly bent
But you can help it along if you save your own skin
The first thing you do, honey, is make you a list
Of the things that you’ve done and the things that you’ve missed
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da

Cheer up Little Darling (переклад)

Так, це буде дуже гарно, чоловіче
Підбадьорюйся, люба, не сумуй
У вас є час і місце для блюзу
Просто тримай те, що маєш, дитинко, і ніколи не здавайся
Здається, що тусне місце, але це лише вільний кінець
Підбадьорюйся, люба, не сумуй
Є час і місце для вашого блюзу
Тримай те, що маєш, дитинко, ніколи не здавайся
Це наче тісне місце, але це лише вільний кінець
Ти не можеш виправити світ, дівчино, він такий вигнутий
Але ви можете допомогти, якщо збережете власну шкіру
Перше, що ти робиш, любий, — це складаєш список
Про те, що ви зробили, і про речі, які ви пропустили
Та, та, та, та
Та, та, та, та
Та, та, та, та
Та, та, та, та