Переклад тексту пісні Sweet King Williams Town - Andy M. Stewart

Sweet King Williams Town (оригінал)

My bonnie barque floats light and free
Across the surging foam
It bears me far from Innisfail
To seek a foreign home
A lonely exile traveller
'Neath misfortune’s cruel frown
Away from home and the friends so dear
In sweet King Williams Town
While here upon the deck I stand
And watch the surging foam
Kind thoughts arise all in my mind
For friends I’ll ne’er see more
For childhood days and all happy hours
As fast the tears roll down
For my old home and the friends so dear
In sweet King Williams Town
Shall I no more gaze on that shore
Or view those mountains high
Or gaze along Black Water’s banks
Where I roamed as a boy
For to view the sun over Knockacummer
Light up the heather brown
Before she flings her little farewell beams
Over sweet King Williams Town

Sweet King Williams Town (переклад)

Мій барк Бонні плаває легко і вільно
Поперек бурхливої ​​піни
Це несе мене далеко від Іннісфейла
Щоб шукати закордонний будинок
Самотній мандрівник у вигнанні
«Нещастя Ніта — це жорстока хмурість
Подалі від дому і таких дорогих друзів
У солодкому місті Кінг Вільямс
Поки тут, на палубі, я стою
І спостерігати за піною
У моїй голові виникають добрі думки
Для друзів я більше не побачу
За дні дитинства і всі щасливі години
Так швидко сльози котяться
Для мого старого дому та таких дорогих друзів
У солодкому місті Кінг Вільямс
Невже я більше не буду дивитися на той берег
Або погляньте на ці гори високо
Або подивіться на береги Чорної води
Де я бродив як хлопчик
Щоб побачити сонце над Knockacummer
Засвітіть коричневий верес
Перш ніж вона кине свої маленькі прощальні промінчики
Над солодким містом короля Вільямса