Переклад тексту пісні Why - Andy Gibb

Why (оригінал)

There is a chance I could be losing you
Gotta let my love surround you
Can’t go down without a fight
And I won’t hurt you girl, I promise you
It’s the pain, I’m living for you
It’s a broken dream but I still adore you
Why, why, when the feelings gone
(you can’t explain, we live in sun, we live in rain)
Free me or leave me
I will always forgive you
For you are my moments and you are my hours
Forever I live you
Love me or lose me
You will be my desire
There ain’t nobody taking this heart that you’re breaking
And no one can take me no higher
There is a reason why this world is round
There’s a fire all around you
I’m just following the light
I’ll never be the one to make you cry
It’s the tears I’m crying for you
I’m a broken man but I still adore you
Why, why when the women’s gone
(you can’t explain, we live in sun, we live in rain)
Free me or leave me
I will always forgive you
For you are my moments and you are my hours
Forever I live you
Love me or lose me
You will be my desire
There ain’t nobody taking this heart that you’re breaking
And no one can take me much higher
Free me or leave me
I will always forgive you
For you are my moments and you are my hours
Forever I live you
Love me or lose me
You will be my desire
There ain’t nobody taking this heart that you’re breaking
And no one can take me much higher
Free me or leave me…

(переклад)

Є імовірність, що я втрачу вас
Я маю дозволити моїй любові оточувати тебе
Не можна спуститися без бою
І я не зашкоджу тобі, дівчино, обіцяю тобі
Це біль, я живу для тебе
Це розбита мрія, але я все ще обожнюю тебе
Чому, чому, коли почуття пройшли
(ви не можете пояснити, ми живемо на сонце, ми живемо під дощем)
Звільніть мене або залиште мене
Я завжди прощаю тебе
Бо ви мої миті, і ви мій години
Вічно я живу тобою
Люби мене або втрачай мене
Ти будеш моїм бажанням
Ніхто не забере це серце, яке ви розбиваєте
І ніхто не зможе підняти мене вище
Є причина, чому цей світ круглий
Навколо вас вогонь
Я просто слідую за світлом
Я ніколи не буду тією, хто змусить тебе плакати
Це сльози, які я плачу за тобою
Я зламаний чоловік, але все ще обожнюю тебе
Чому, чому, коли жінки пішли
(ви не можете пояснити, ми живемо на сонце, ми живемо під дощем)
Звільніть мене або залиште мене
Я завжди прощаю тебе
Бо ви мої миті, і ви мій години
Вічно я живу тобою
Люби мене або втрачай мене
Ти будеш моїм бажанням
Ніхто не забере це серце, яке ви розбиваєте
І ніхто не може підняти мене набагато вище
Звільніть мене або залиште мене
Я завжди прощаю тебе
Бо ви мої миті, і ви мій години
Вічно я живу тобою
Люби мене або втрачай мене
Ти будеш моїм бажанням
Ніхто не забере це серце, яке ви розбиваєте
І ніхто не може підняти мене набагато вище
Звільни мене або залиш мене…