Переклад тексту пісні I Go For You - Andy Gibb

I Go For You (оригінал)

Oh babe, I got it crazy
We both been broken in sorrow
We need to try for tomorrow
Where our feelings start and I lose my heart to you
Oh lover, I’ve just discovered
My life was falling around me
I was lost when you found me
And you turned my head and my fire was fed
I go for you
You light up the darkest night
You keep shining through when ev’rything’s out of sight
I go for you
You light up the darkest night
And you put all the life back in my eyes
You’re making me feel like I’ve never felt
I never was one for a party, look at me now
Oh babe, we must be crazy
We could be living in heaven
I’d take you there in a second
Never been this far
Gotta trust our hearts
I go for you
You light up the darkest night
You keep shining through when ev’rything’s out of sight
I go for you
You light up the darkest night
And you put all the life back in my eyes
You’re making me feel like I’ve never felt
I never was one for a party, look at me now
I go for you
You light up the darkest night
You keep shining through when ev’rything’s out of sight
I go for you
You light up the darkest night
And you put all the life back in my eyes
I go for you
You light up the darkest night
I keep shining through when ev’rything’s out of sight
I go for you
And you put the life back in my eyes
I go for you
I go for you
I go for you

(переклад)

О, дитинко, я божеволію
Ми обидва були розбиті смутком
Нам потрібно постаратися на завтра
Там, де починаються наші почуття, і я втрачаю серце до ви
О, коханий, я щойно дізнався
Моє життя валилося навколо мене
Я загубився, коли ти мене знайшов
І ти повернув мені голову, і мій вогонь підживився
Я іду для вас
Ви освітлюєте найтемнішу ніч
Ви продовжуєте сяяти, коли все не видно
Я іду для вас
Ви освітлюєте найтемнішу ніч
І ти повернув усе життя в мої очі
Ти змушуєш мене відчувати себе так, як я ніколи не відчував
Я ніколи не був на вечірці, подивіться на мене зараз
О, дитинко, ми, мабуть, божевільні
Ми можемо жити на небесах
Я б доставив вас туди за секунду
Ніколи не був так далеко
Треба довіряти своїм серцям
Я іду для вас
Ви освітлюєте найтемнішу ніч
Ви продовжуєте сяяти, коли все не видно
Я іду для вас
Ви освітлюєте найтемнішу ніч
І ти повернув усе життя в мої очі
Ти змушуєш мене відчувати себе так, як я ніколи не відчував
Я ніколи не був на вечірці, подивіться на мене зараз
Я іду для вас
Ви освітлюєте найтемнішу ніч
Ви продовжуєте сяяти, коли все не видно
Я іду для вас
Ви освітлюєте найтемнішу ніч
І ти повернув усе життя в мої очі
Я іду для вас
Ви освітлюєте найтемнішу ніч
Я продовжую сяяти, коли все не видно
Я іду для вас
І ти повертаєш життя в мої очі
Я іду для вас
Я іду для вас
Я іду для вас